ASSAYS - vertaling in Spaans

• ensayos
• análisis
• pruebas

Voorbeelden van het gebruik van Assays in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De hier gepresenteerde methode verschilt van andere inflammasome assays die het gebruikt in vitro humane plaats van muizen afgeleide DCs waardoor voor de studie van de inflammasome in humane ziekten en infecties.
El método presentado aquí se diferencia de otros ensayos inflamasoma en que se utiliza en humanos in vitro, en lugar de ratón derivada, permitiendo así que los países en desarrollo para el estudio de la inflamasoma en la enfermedad humana y la infección.

assays voor bepaalde organismen, die momenteel beperkt tot 5 of 6 verschillende assays in een enkel monster 14.
que actualmente se limita a 5 ó 6 pruebas diferentes en una sola muestra 14.

inbreng met twee tot drie ordes van grootte, in vergelijking met conventionele en 96-well assays.
tres órdenes de magnitud, comparados con análisis convencionales y 96 bien.

Voor het meten van deze parameter, de traditionele biochemie assays vereisen compliceren experimentele procedures en geavanceerde apparatuur(zoals SPR assay), of nauwelijks produceren betrouwbare en reproduceerbaar gegevens(zoals immunoprecipitatie assay).
Para medir este parámetro, los ensayos bioquímicos tradicionales requieren procedimientos experimentales complicados y equipos avanzados(como el ensayo SPR), o apenas producen datos fiables y reproducibles(como el ensayo de inmunoprecipitación).

Wanneer correct gedaan assays beschreven in dit protocol moet een representatief beeld van NK-cellen vermogen om te degranuleren tegen en lyseren HIV-1 geïnfecteerde
Cuando se hace correctamente los ensayos descritos en este protocolo debe proporcionar una imagen representativa de la capacidad de las células NK a degranulación en contra

Bovendien flowcytometrie assays bleek dat deze cellen waren positief voor mesenchymale cellen merkers(CD73,
Además, los ensayos de citometría de flujo revelaron que estas células eran positivas para

om enzymactiviteit te meten, veel assays is toegang tot de materialen(bijvoorbeeld eiwitten,
para medir la actividad enzimática, muchos ensayos requieren el acceso a los materiales(por ejemplo,

De duur van het geheugen in deze assays is de tijd die het duurt voor chemotaxis index direct na de training terug te keren naar naïeve niveau,
La duración de la memoria en estos ensayos es el tiempo que toma para el índice de quimiotaxis inmediatamente después del entrenamiento para volver a los niveles de ingenuo,

in situ hybridisatie of celproliferatie assays, is het belangrijk om de vitelline membraan te verwijderen in fase 1-8 22 voor een betere visualisatie van structuren.
hibridación in situ, o ensayos de proliferación celular, es importante para eliminar la membrana vitelina en la etapa 1- 8 22 para una mejor visualización de las estructuras.

Betrouwbare resultaten voor de twee NK-cel functionele assays aan cytotoxische respons te meten aan HIV-geïnfecteerde cellen zijn afhankelijk van de isolatie van zeer gezuiverde NK-cellen, evenals een sterk gezuiverde populatie van geïnfecteerde cellen.
Resultados confiables para los dos ensayos con células NK funcionales para medir las respuestas citotóxicas para las células infectadas con VIH dependen del aislamiento de las células NK altamente purificada, así como una población altamente purificada de células infectadas.

de veiligheidsmaatregelen die nodig zijn bij het hanteren van radioactief materiaal voor de assays van Primase-activiteiten.
las precauciones de seguridad necesarias al manipular material radiactivo para ensayos de actividad de primas.

inbreng met twee tot drie ordes van grootte, in vergelijking met conventionele en 96-well assays.
tres órdenes de magnitud, en comparación con los ensayos convencionales y en 96 pozos.

verbetert de reproduceerbaarheid in verschillende functionele assays(zoals calcium accumulatie).
a los microslices'recuperan'de cortar, y mejora la reproducibilidad en diversos ensayos funcionales(tales como la acumulación de calcio).

een negatieve controle behandeling in de assays ter vergelijking.
un tratamiento de control negativo en los ensayos para la comparación.

met inbegrip van zowel enkele cel-gebaseerde Functionele assays, Genexpressieanalyse en in vivo transplantatie voor gemetastaseerde potentieel beoordeling20.
el análisis descendente, incluyendo tanto ensayos funcionales basados en células simples, análisis de expresión génica y trasplante in vivo para potencial metastásico evaluación20.

en door uitstekende assays.
y por excelentes ensayos.

de data uitlezingen uit deze twee assays hebben enkele verschillen in functionele implicaties 19-20.
las lecturas de datos de estos dos ensayos tienen algunas diferencias en implicaciones funcionales 19-20.

Het is belangrijk om in gedachten te houden dat overexpressie gebaseerde Functionele assays beperkingen hebben, vooral omdat sommige van de fenotypes die worden gescoord,
Es importante tener en cuenta que los ensayos funcionales basados en sobreexpresión tienen limitaciones,

Ultrasone monstervoorbereiding voor ELISA-assays Assays zoals ELISA worden veel gebruikt voor in-vitrodiagnostiek,
Los ensayos como el ELISA se utilizan ampliamente para el diagnóstico in vitro,

Laboratorium behavioral assays zijn lang gebruikt met Drosophila om de eigenschappen van de natuurlijke omgeving te simuleren
Ensayos de comportamiento de laboratorio han sido utilizados con Drosophila para simular propiedades del entorno natural