ASSISTED - vertaling in Spaans

• assisted
• asistida
• asistido
• asistidas
• asistidos

Voorbeelden van het gebruik van Assisted in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pressure Assisted Low Flow Toiletten -Dit soort lage flow toiletten meestal luidruchtiger maar waterverbruik te verminderen
Presión asistida bajo inodoros de- Este tipo de baja inodoro de flujo es por lo general más ruidosas

die Magnetically Assisted Slip Casting(MASC)
llamado"Magnetically Assisted Slip Casting"(MASC),

Hiermee kan de Assisted GPS(A-GPS) op het apparaat sneller zichtbare GPS-satellieten vinden en bovendien geeft het
Esto permitirá al GPS asistido(A-GPS) del dispositivo localizar sus satélites visibles con mayor rapidez,

De Animal Assisted Activities(AAA) worden door l'AFIRAC in Senent-Sánchez(2014) begrepen als"die het
Las Actividades Asistidas por Animales(AAA) son entendidas por l AFIRAC en Senent- Sánchez(2014)

De laatste jaren heeft hij verschillende projecten geleid op het gebied van computer ondersteund onder wijs( computer assisted instruction) en op de invloed van nieuwe technologieën op de inhoud van het beroepsonderwijs en op de aansluiting onderwijs-arbeidsmarkt.
En los últimos años ha dirigido varios proyectos en el terreno de la enseñanza asistida por ordenador y de la influencia de las nuevas tecnologías en el contenido de ia formación profesional y la relación enseñanzamercado de trabajo.

deze functie is uitgeschakeld(raadpleeg Gepersonaliseerde eigenschappen in Assisted Install. txt instellen).
se haya desactivado esta función(consulte Configuración de las propiedades de personalización en Assisted Install. txt).

Hiermee kan de Assisted GPS(A-GPS) op het apparaat sneller zichtbare GPS-satellieten vinden en bovendien geeft het
Esto permitirá al GPS asistido(A-GPS) del dispositivo localizar los satélites visibles con mayor rapidez,

Ultrasonically assisted phase transfer catalysis(PTC) is een drastisch efficiëntere en effectievere methode voor
Se ha comprobado que la catálisis de transferencia de fase(PTC) asistida por ultrasonidos es un método drásticamente más eficiente

Zodra we het totale volume van de conversies hebben(direct+ Assisted) kunnen we een speciale CPA berekenen
Una vez contamos con el volumen total de conversiones(directas+ asistidas) podemos calcular un CPA especial

trainingsmateriaal en EPAC's(Electrically Power Assisted Cycle of elektrische fietsen).
EPACS(Electrically Power Assisted Cycle, bicicleta asistida con energía eléctrica).

EAHAE International Association for Horse Assisted Education is een platform dat zorg draagt voor informatieverstrekking,
La Asociación Internacional de Educadores Asistidos por Caballos(EAHAE) es una plataforma para la informacion, comunicacion, educacion,

Wanneer u een Assisted Service Plan(“AS Plan”) aanschaft bij VPS,
Si compra un Plan de servicio asistido(“Plan AS”)

Het belang van assistentiewoningen Het doel van Assisted Living Facilities(ALF's) is om bejaarden of anderszins gehandicapte mensen te ondersteunen die anders
La importancia de las instalaciones de vida de asistencia El propósito de las Instalaciones de Vida Asistida(ALF) es apoyar a los miembros de la población anciana

Assisted benadrukken dat dit soort technologie ondersteuning van de besluitvorming,
Destacar que asistidas por este tipo de tecnología de ayuda a la decisión,

H.:" Regional disparity and assisted areas in a European Community
H.,"Regional disparity and assisted areas in a European Community of Twelve",

nieuwe generatie van parkeertechnologie: Fully Assisted Parking Aid.
de tecnología de estacionamiento: la Ayuda de Aparcamiento Totalmente Asistido.

virtual reality en computer assisted reporting.
la realidad virtual y los informes asistidos por computadora.

Op hoge kosten in rekening gebracht bij AT& T Operator Assisted tarieven plus een kleine toeslag voor alle lange afstand met directe oproepen van gastenkamers.
De larga distancia en las tasas de los cargos facturados por el operador AT& T asistida, además de un pequeño recargo para todos los de larga distancia de marcación directa de llamadas desde las habitaciones.

van de beschikbare advertentietypes(Green, Power assisted, Industrieel,…).
elige un tipo de anuncio(Herramientas Verdes, Asistidas o Industriales…).

coördinator van Dali(Devices for Assisted Living).
coordinador de DALI(Devices for Assisted Living).