AUTOMATED - vertaling in Spaans

• automated
• automático
• automatizado
• automatizada
• automatizados
• automatizadas
• automáticos
• automática

Voorbeelden van het gebruik van Automated in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Automated Testing Software beoordeelt de code,
El software de pruebas automatizadas revisa el código,

Met Verint Automated Quality Management kunt u het volledige proces van kwaliteitsmanagement automatiseren,
Con la administración de calidad automatizada de Verint, puede automatizar todo el proceso de administración de calidad,

Deze diensten worden aangeboden via Automated Teller Machines gestationeerd in de luchthaventerminals.
Estos servicios son ofrecidos a través de cajeros automáticos colocados dentro de las terminales del aeropuerto.

(E) gebruik maken van onze sites Automated Programme Interface(API),
(E) hacer uso de nuestros sitios Automatizado Programa de interfaz(API),

Zij behaalde haar diploma als geaggregeerde in toegepaste wetenschappen aan het Electronics Technology& Automated Systems from Northland Community& Technical College via het studiebeursprogramma van Digi-Key.
Obtuvo su título de Asociada de Ciencias Aplicadas en Tecnología Electrónica y Sistemas Automatizados del Northland Community & Technical College a través del programa de becas Digi-Key.

Automated Verification is een oplossing voor het verzekeren van compliance die zorgt voor een optimale werking van kritieke infrastructuur voor communicatie- en registratie.
La verificación automatizada constituye una solución para garantizar la conformidad. Ayuda a asegurar que las operaciones de comunicación crítica y de la infraestructura de grabación sean óptimas.

raden wij u aan een ASR-set(Automated System Recovery) te maken.
crees un conjunto de Recuperación automática del sistema(ASR).

lichtgelovige mensen die uiteindelijk het idee zullen kopen dat Automated Crypto System echt geld verdient.
personas crédulas que eventualmente comprarán la idea de que el Sistema Criptográfico Automatizado realmente está ganando dinero.

Stuur deze timing signalen naar een van de acht kanalen van de CAMAC(Computer Automated meet- en regeltechniek) TDC(Time to Digital Converter) module.
Enviar estas señales de temporización a uno de los ocho canales del CAMAC(Medición Automatizada Informática y Control) TDC(Time to Digital Converter) módulo.

De nieuwe testlocatie voor de connected car is een belangrijk onderdeel van DEKRA's wereldwijde testnetwerk voor connected en automated driving.
El área de ensayos para vehículos conectados de Dekra se convertirá en un elemento clave de su red internacional de ensayos para la conducción conectada y automatizada.

De ontwikkelaars zeggen dat Automated Crypto System ook rekening houdt met de fundamentele analyse van de markten.
La característica más interesante de Automated Crypto System es que también tiene en cuenta el análisis fundamental de los mercados.

Aan de Slag in 3 Stappen Het vergt niet meer dan ongeveer 1 à 2 minuten om aan de slag te kunnen gaan met Automated Binary.
Comienza en 3 pasos Sólo le tomará alrededor de 1 a 2 minutos de empezar con la Automatizado binario.

Verschillende infrastructuuraanbieders, zoals de kaartverwerkers, de European Automated Clearing House Association( EACHA)
Diversos proveedores de infraestructuras, como redes de tarjetas, la Asociación Europea de Cámaras de Compensación Automatizadas( European Automated Clearing House Association,

alerts en automated risk analyses die u in staat stellen om illegale
un análisis de riesgos automatizado que le permite detectar y resolver situaciones ilícitas

Webapp(Web Automated Perl Portal)
WebAPP(Web Automated Perl Portal)

Automated Forex Trading Mensen die veel vertrouwen in hun kennis van de vreemde valuta markt vaak gebruik van geautomatiseerde forex trading diensten aan trades te maken in het midden van de nacht of wanneer ze misschien niet….
Trading Automatizado de Forex Las personas que son muy seguros en su conocimiento del mercado de cambio de divisas a menudo utilizan los servicios automatizados de comercio de divisas para hacer operaciones en el medio de la noche o cuando no puede ser.

Genesys Automated Forecasting is meest precieze oplossing in de huidige markt met een bewezen accuratesse van 95-97%
Genesys Automated Forecasting es la solución más precisa en el mercado actual, con una precisión

bij het opnemen van ADR(Automated Dialog Replacement)
la grabación para reemplazo automático de diálogos(ADR) o doblajes,

Sinds onze eerste uitvinding van de oorspronkelijke Autobag® verpakkingsmachine meer dan 50 jaar geleden, is Automated Packaging Systems gegroeid om klanten te bedienen in zowat elke branche in elke regio ter wereld.
Desde que inventamos las auténticas bolsas en rollo previamente abiertas y las máquinas empaquetadoras en bolsas de la marca Autobag® hace más de 50 años, Automated Packaging Systems ha crecido y ha logrado abastecer a clientes en prácticamente todas las industrias en todas las regiones del mundo.

Automated Trading Desk, dat werd gekocht door Citigroup in juli 2007,
El Escritorio Comercial automatizado, que fue comprado por Citigroup en el julio de 2007,