AUTOMATISERINGSSYSTEMEN - vertaling in Spaans

• sistemas de automatización
• sistemas de automatismos
• sistemas informáticos

Voorbeelden van het gebruik van Automatiseringssystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze services kunnen efficiënt worden ingezet met behulp van continue automatiseringssystemen en de noodzaak van gecentraliseerd beheer omzeilen.
Estos servicios pueden implementarse de manera eficiente utilizando sistemas de automatización continua y eludir la necesidad de una gestión centralizada.

Schepen stellen vanwege de geëxponeerde omgeving bijzondere eisen aan de betrouwbaarheid van automatiseringssystemen.
Debido a lo expuesto del entorno, los barcos plantean unos requisitos especiales en cuanto a la fiabilidad de los sistemas de automatización.

Veel gebruikt in e-commerce en multichannelmagazijnen, deze goods-to-person automatiseringssystemen zijn ideaal ingericht
Los sistemas de automatización de mercancía a personas,

om de locale markt te voorzien van door microprocessors aangestuurde automatiseringssystemen.
para proveer el mercado local con microprocesadores personalizados basados en sistemas de automatización.

ISA-95 is de internationale standaard voor de integratie van kantoor- en productie- automatiseringssystemen.
ISA-95 es el estándar internacional para la integración de los sistemas de la empresa y de control.

de windenergiesystemen of andere automatiseringssystemen de steekproef of het specimen.
los sistemas de energía eólica u otros sistemas de la automatización transportan la muestra o el espécimen.

naar de functionele veiligheid van op software gebaseerde besturings- en automatiseringssystemen.
la seguridad funcional de los sistemas de control y automatización basados en software.

externe bediening en automatiseringssystemen.
de control remoto y de automatización.

Flexibele pneumatisch ventiel en compacte eenheden automatiseringssystemen de kloof tussen centrale en decentrale automatisering concepten.
Las unidades de válvula neumáticas flexibles y los sistemas de automatización compactos acortan la brecha entre los conceptos de automatización centralizados y descentralizados.

Automatiseringssystemen thermovormmachines niet alleen de efficiëntie te verhogen(27269)(voedingsindustrie).
Los sistemas de automatización de máquinas de termoconformado no sólo aumentan la eficiencia(27270)(industria alimentaria).

Hierdoor wordt de complexiteit van de configuratie sterk verminderd en kunnen automatiseringssystemen met minimale training worden geprogrammeerd of geconfigureerd.
De este modo se reduce considerablemente la complejidad de la configuración y permite que los sistemas de automatización se programen o configuren con una mínima formación.

De EnOcean technologie is een energie oogsten draadloze technologie vooral gebruikt in de bouw van automatiseringssystemen, maar wordt ook toegepast op andere toepassingen in de industrie,
EnOcean: La tecnología EnOcean es una tecnología inalámbrica de captación de energía que se utiliza principalmente en la construcción de sistemas de automatización, pero también se aplica a otras aplicaciones en la industria, el transporte,

De AirLINE Quick-adapter is een aanvulling op de ventielterminals en automatiseringssystemen van Bürkert, die zijn ontworpen voor gebruik in veel verschillende gebieden van hygiënische processen en die gemakkelijk voldoen
El adaptador AirLINE Quick es un complemento de los terminales de válvulas y sistemas de automatización de Bürkert, que están diseñados para su uso en muchas áreas diferentes de procesos higiénicos

De automatiseringssystemen van een aantal bedrijfstakken zouden nog niet geheel gereed zijn om de„millenniumbug" het hoofd te bieden,
Los sistemas informáticos de algunos sectores de actividad podrían no estar completamente preparados para afrontar el«virus del milenio»,

Assemblage automatiseringssystemen Besturingssysteem van automatiseringsapparatuur voor assemblagelijnen Assemblage automatiseringssystemen de PLC-besturing wordt meestal gebruikt, PLC om een
Sistemas de automatización de montaje Sistema de control de equipos de automatización de líneas de montaje. Los sistemas de automatización de ensamblajes que normalmente se usan para el control del PLC,

kunnen worden gebruikt in automatiseringssystemen of om een breed scala aan externe apparaten te monitoren,
analógicas pueden emplearse en los sistemas de automatización o para monitorear un amplio alcance de los dispositivos externos,

De flexibele automatiseringssystemen houden het snijtempo van de snelle Phoenix fiberlaser bij en reduceren de materiaalverwerkings- en voorbereidingstijd om zo
Los sistemas de automatización flexible mantienen el ritmo con el corte de alta velocidad del láser Phoenix

AMCI Industrial control products verbeteren op PLC gebaseerde automatiseringssystemen met gespecialiseerde technologie voor standdetectie
Los productos de control industrial AMCI mejoran los sistemas de automatización basados en PLC con detección de posición especializado

betere productiviteit te bieden, draaiden zij om naar Rittal en zijn automatiseringssystemen voor schakelbouw.
ofrecer una mejor consistencia de producción recurrieron a Rittal y sus sistemas de automatización para la construcción de tableros.

visualisatie van apparaatprocessen en kunnen variëren van eenvoudige ingangen op een touch-display tot besturingspanelen voor zeer complexe industriële automatiseringssystemen.
pueden ir desde simples entradas en una pantalla táctil hasta paneles de control para sistemas de automatización industrial altamente complejos.