AUTOMERKEN - vertaling in Spaans

• marcas de automóviles
• marcas
• marcas del coche
• fabricantes de automóviles
• vehículos
• las marcas de coches
• automovilísticas
• autos

Voorbeelden van het gebruik van Automerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bentley is een van de meest exclusieve automerken ter wereld.
Los Bentley son uno de los coches más exclusivos del mundo.

Ik ben sceptisch dat met nieuwe automerken of nieuw leven ingeblazen automerken zoals Borgward grote hoeveelheden voertuigen kunnen verkopen,
Soy escéptico de que con nuevas marcas de automóviles o marcas de automóviles revividas como Borgward puedan vender grandes cantidades de vehículos,

Maak een selectie van automerken en voortaan verschijnen alleen van de favoriete merken nog tests en nieuwsberichten.
Haga una selección de marcas y en adelante aparecerán sólo pruebas y noticias de las favoritas.

er waren andere automerken, Chevrolet en Ford werden geconsolideerd in de markt
la década de 1940, a pesar de que existían otras marcas de automóviles, Chevrolet y Ford se consolidaron en el mercado

Honderden modellen beschikbaar voor verschillende automerken, en houden regelmatig vrijgevend nieuwe producten.
Los centenares de modelos disponibles para diversas marcas del coche, y guardan el lanzar de nuevos productos regularmente.

Net als veel andere automerken, is Nissan ontstaan uit het samengaan van diverse andere ondernemingen.
Como muchas otras marcas, Nissan es el resultado de la fusión de diversas compañías.

Als je Japanse luxe automerken vergelijkt met de hoogste kwaliteit, kan geen enkele
Al comparar las marcas de automóviles de lujo japonesas de la más alta calidad,

De Ford Fiesta sluit zich aan bij vijf andere populaire automerken en modellen met de nieuwe,
El Ford Fiesta se une a otras cinco marcas populares y modelos con las nuevas

A: Het kan voor 72kinds van automerken, zoals Aziatische, Europese
A: Puede apoyar para 72kinds de las marcas del coche, tales como ect del asiático,

Beide automerken hebben actieve en passieve veiligheidssystemen met frontale zijairbags
Ambas marcas de automóviles tienen sistemas de seguridad activa y pasiva con airbags frontales,

een onmisbare partner voor internationale automerken.
inigualable de fabricantes de vehículos internacionales.

Ter ere van het 15e jubileum van de Gran Turismo-reeks ontwerpen roemruchte automerken uit alle hoeken van de wereld unieke sportwagens, als cadeaus voor Gran Turismo 6-spelers.
Para celebrar el 15.º aniversario de la serie Gran Turismo, famosas marcas de todo el mundo están diseñando deportivos únicos que se regalarán a jugadores de Gran Turismo 6.

Het blijft een van de meest erkende en gevierde automerken ter wereld, met veel modellen die nu als klassiekers in de branche worden beschouwd.
Sigue siendo una de las marcas de automóviles más reconocidas y famosas del mundo, con muchos de sus modelos ahora considerados como clásicos en la industria.

maximale snelheid en versnelling tot 100 km/ h, 235 automerken.
aceleración hasta 100 km/ h., 235 marcas de automóviles.

In totaal biedt Gates nu 141 verschillende sets met een waterpomp aan voor een breed scala van automerken en -modellen.
En total, Gates ofrece ahora 141 kits con bomba de agua para una amplia variedad de marcas y modelos de vehículos.

wordt de grootste leverancier van productiecomponenten voor verschillende automerken van die tijd.
se convierte en el mayor proveedor de componentes de producción para varias marcas de automóviles de la época.

Ondertussen verschijnt Aston Martin niet in de lijst van marketingonderzoekers van de top 100 wereldwijde automerken.
Mientras tanto, Aston Martin no aparece en la lista del investigador de marketing de las 500 principales marcas mundiales.

de musea van deze automerken zijn een echte aanrader voor de liefhebber.
los museos de estas marcas de automóviles son muy recomendadas para los aficionados.

Automerken moeten snel inspelen op de veranderende marktomstandigheden en tegelijk de productiecapaciteit optimaal benutten om rendabel te blijven.
Las marcas deben responder rápidamente a los cambios del mercado optimizando al mismo tiempo la utilización de la capacidad para evitar pérdidas.

service zijn beslissend voor de overlevingskansen van automerken op de wereldmarkt.
de los servicios son decisivas para la supervivencia de las marcas de automóviles en el mercado mundial.