Voorbeelden van het gebruik van Constructeurs automobiles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
énergétique pour l'habitat et les besoins industriels comme l'ont fait les constructeurs automobiles.
industriële toepassingen te rechtvaardigen net zoals de autoproducenten hebben gedaan.La réduction de la consommation de carburant a fait l'objet de plusieurs accords entre constructeurs automobiles et gouvernements des États membres.
Over een vermindering van het brandstofverbruik werden tussen de automobielfabrikanten en de regeringen van de Lid-Staten diverse akkoorden gesloten.Mon père, également à l'Association des constructeurs automobiles, était le directeur des relations publiques de cet événement.
Mijn vader, ook op de Automobile Manufacturers Association, was de public relations directeur van dit evenement.Et en tant qu'un des premiers constructeurs automobiles, Mercedes-Benz peut même démontrer la durabilité des pièces d'échange standard d'origine avec un bilan écologique certifié.
En als een van de eerste autoconstructeurs kan Mercedes-Benz met een gecertificeerde ecobalans zelfs de duurzaamheid van originele ruilonderdelen aantonen.Plusieurs autres importants constructeurs automobiles, tels que Ford, Volkswagen,
Andere grote automobielproducenten zoals Ford, Volkswagen,Tous les constructeurs automobiles concernés ont enregistré des modèles
Les frais de formation associés au lancement d'un nouveau modèle sont donc généralement supportés par les constructeurs automobiles sur la seule base de l'incitation commerciale.
De opleidingsuitgaven in verband met de lancering van een nieuw model worden daarom normalerwijze alleen op basis van marktstimulansen gedragen door de autoproducenten.Les constructeurs automobiles japonais Toyota et Honda ont été
De Japanse auto makers Toyota en Honda waren de pioniers in dit streven,Plus tôt, Chine Association des constructeurs automobiles dit, y compris huit villes,
Eerder, China Association of Automobile Manufacturers zei, waaronder acht steden,Lorsque les constructeurs automobiles autorisent les nouveaux carburants diesels dans les véhicules,
Wanneer de autoconstructeurs de nieuwe dieselbrandstoffen in het voertuig toelaten,Tous les principaux constructeurs automobiles ont commencé à expérimenter le tachygraphe numérique sur leurs véhicules
Alle belangrijkste automobielfabrikanten zijn begonnen de digitale tachograaf op hun voertuigen uit te proberenla Commission a décidé de collaborer avec les constructeurs automobiles européens et d'autres parties prenantes à l'amélioration de la compétitivité du secteur.
heeft de Commissie besloten met de Europese voertuigfabrikanten en andere belanghebbenden samen te werken aan verbetering van het concurrentievermogen van de sector.Les constructeurs automobiles doivent faire des progrès concernant l'accès par les réparateurs indépendants et autres opérateurs à
De automobielproducenten moeten technische informatie over hun auto's beter toegankelijk maken voor onafhankelijke reparateursformation des joint-ventures et d'ouvrir son marché aux constructeurs automobiles étrangers.
demarkt zal openstellen voor buitenlandse autoproducenten.La position commune du Conseil a été de dire que les constructeurs automobiles devaient supporter la totalité,
Het gemeenschappelijk standpunt van de Raad houdt in dat de automobielfabrikanten de kosten van terugname en recycling volledigCeci concerne non seulement les grands constructeurs automobiles, mais également toutes les entreprises associées à l'industrie automobile. .
Dit alles betreft niet alleen de grote autobedrijven, maar alle ondernemingen uit de aanverwante sectoren.les autorités nationales, les constructeurs automobiles, les fournisseurs de composants et les associations sectorielles.
met name nationale overheden, voertuigfabrikanten, toeleveringsbedrijven en brancheorganisaties.les réparateurs, les constructeurs automobiles et les autres industries concernées sont nécessaires à cette fin.
reparateurs, autoconstructeurs en andere betrokken bedrijfstakken is in dit verband noodzakelijk.Malheureusement, selon lui, il existe une perception erronée que ces grands constructeurs automobiles de Detroit seulement des consommateurs de gaz,
Helaas, volgens hem, is er een desbetreffende misverstand dat deze grote Detroit auto makers alleen gas consumenten,Com analyste de l'industrie Alex Rosten noter qu'il est indispensable que les constructeurs automobiles de Detroit à séduire les acheteurs pendant qu'ils sont jeunes.
Com industrie analist Alex Rosten opgemerkt dat het essentieel is voor Detroit automobielproducenten te boeien kopers, terwijl ze jong zijn.
