AUTOCONSTRUCTEURS - vertaling in Frans

• constructeurs automobiles

Voorbeelden van het gebruik van Autoconstructeurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

RWE en PPC, de autoconstructeurs BMW, Daimler,
RWE et PPC, les constructeurs automobiles BMW, Daimler,

De Amerikaanse autoconstructeur terug naar winst te maken.
Le constructeur automobile américain de retour de réaliser un profit.

Uitgangspunt zijn de kleuren van de prestigieuze autoconstructeur BMW.
Le point de départ est les couleurs du prestigieux constructeur automobile BMW.

op het niveau van de autoconstructeur, kan als alternatief worden overwogen.
au niveau des constructeurs automobiles, pourrait être considérée.

American Motors Corporation of AMC was een Amerikaanse autoconstructeur die in 1954 werd gevormd door de fusie van Nash-Kelvinator en Hudson Motor Car.
American Motors Corporation, plus connue sous le nom AMC, est un constructeur automobile américain, créé en 1954 par la fusion de Nash Motors et Hudson Motor Car Company.

Gert Verhoeven Autoconstructeur Smart zal in Europa tegen 2020 stoppen met de productie thermisch aangedreven modellen.
Nicolas Joannès Le constructeur automobile Smart ne fera plus que des véhicules électriques d'ici 2020 en Europe.

Opel is de eerste autoconstructeur die rugvriendelijke zetels in het middensegment aanbiedt.
Opel est le premier constructeur automobile à proposer des sièges adaptés au dos dans le segment des voitures de taille moyenne.

Sergeant N.V. die behoort tot het selectieve distributienetwerk dat de autoconstructeur heeft opgezet voor auto's en gebruikswagens.
Sergeant N.V., concessionnaire exclusif qui appartient au réseau de distribution sélective établi par le constructeur pour les voitures et les véhicules utilitaires.

tot het uiteindelijk in 1999 een 100% dochteronderneming wordt van de autoconstructeur.
jusqu'à devenir une filiale à 100% du constructeur automobile en 1999.

Bij de uitlijning worden de banden gecontroleerd volgens de specificaties van de autoconstructeur.
Un réglage de parallélisme consiste à vérifier la direction et les angles des pneus en fonction des spécifications du constructeur automobile.

De Britse regering zegt in onderhandeling is met de auto reus Ford over de mogelijke verkoop van de Amerikaanse autoconstructeur's Jaguar en Land Rover merken.
Le gouvernement britannique serait de négocier avec le géant automobile Ford sur la vente possible des Etats-Unis de l'automobile Jaguar et Land Rover marques.

de uiteindelijke vat probeerde te schrapen-bewaart Longbridge als een Brits eigendom autoconstructeur mislukte twee jaar geleden.
la dernière fût-grattage tenté de garder Longbridge britannique comme un constructeur automobile appartenant pas, il ya deux ans.

Partnership Waymo- Chrysler De auto's die Waymo ontwikkelt zijn ook het resultaat van een partnership dat in mei werd aangegaan met de Amerikaanse autoconstructeur Chrysler.
Le partenariat waymo- chrysler Les véhicules déployés par Waymo sont eux aussi le fruit d'un partenariat, noué en mai dernier avec le constructeur automobile américain Chrysler.

laadpalen, of zelfs grote detailhandelaren kunnen tokens van een autoconstructeur aanvaarden om kortingen
même des enseignes de la grande distribution, pourront accepter les tokens d'un constructeur automobile pour accorder des discounts

In 1979 is het de Amerikaanse Pop Art-kunstenaar Andy Warhol die- in een halfuur tijd- een BMW M1 model persoonlijk komt beschilderen in het hoofdkantoor van de Duitse autoconstructeur in München.
En 1979, le maître américain du Pop Art, Andy Warhol, se rend personnellement au siège du constructeur automobile allemand, à Munich, pour y peindre- en une demi-heure de temps- une BMW M1. Il déclare à l'époque.

waarin werd meegedeeld dat Daimler Chrysler Belgium Luxembourg S.A. de uitsluitende zeggenschap verwerft over Abrumatrans N.V. Deze laatste onderneming behoort tot het selectieve distributienetwerk dat de autoconstructeur heeft opgezet voor auto's en gebruikswagens.
Daimler Chrysler Belgium Luxembourg S.A. acquiert le contrôle complet d'Abrumatrans N.V., concessionnaire exclusif qui appartient au réseau de distribution sélective établi par le constructeur pour les voitures et les véhicules utilitaires.

waarin werd meegedeeld DaimlerChrysler Belgium Luxembourg S.A. de uitsluitende zeggenschap zal verwerven over de alleenvertegenwoordiger I.T.A.P. N.V. die behoort tot het selectieve distributienetwerk dat de autoconstructeur heeft opgezet voor auto's en gebruikswagens.
DaimlerChrysler Belgium Luxembourg S.A. va acquérir le contrôle complet de I.T.A.P. N.V., concessionnaire exclusif qui appartient au réseau de distribution sélective établi par le constructeur pour les voitures et les véhicules utilitaires.

waarin werd meegedeeld DaimlerChrysler Belgium Luxembourg S.A. de uitsluitende zeggenschap zal verwerven over de alleenvertegenwoordiger Deman Brussels S.A. die behoort tot het selectieve distributienetwerk dat de autoconstructeur heeft opgezet voor auto's en gebruikswagens.
DaimlerChrysler Belgium Luxembourg S.A. va acquérir le contrôle complet de Deman Brussels S.A., concessionnaire exclusif qui appartient au réseau de distribution sélective établi par le constructeur pour les voitures et les véhicules utilitaires.

Vereniging van Europese autoconstructeurs.
Association des constructeurs automobiles ACEA.

Om die reden hebben sommige autoconstructeurs hun voertuigen wel al aangepast,
C'est pourquoi, alors que certains constructeurs ont déjà adapté les caractéristiques des véhicules,