AUTOCONSTRUCTEURS - vertaling in Engels

• car manufacturers
• automobile manufacturers
• automakers
• vehicle makers
• vehicle manufacturers

Voorbeelden van het gebruik van Autoconstructeurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit kan alleen worden bereikt door gezamenlijke inspanningen van de regeringen op de verschillende niveaus, de autoconstructeurs en wegenbouwers, infrastructuurbeheerders
The target will only be met by a joint effort involving governments at all levels, the car and motorway construction industries,

Dit onderzoek is zeer duidelijk onder invloed van de betrokken industriële groeperingen, de autoconstructeurs en de raffinage-industrie, tot stand gekomen
The study was carried out under the very clear influence of industrial groups, car manufacturers and oil refiners,

Autoconstructeurs zijn evenwel geneigd nieuwe productiefaciliteiten te vestigen op de markten waarvoor de voertuigen bestemd zijn
However, car manufacturers tend to locate new production facilities on the markets for which the vehicles are destined and all manufacturers,

de recentste technologie, en zij doen dan ook belangrijke overnames, van autoconstructeurs tot filmzaalketens.
many emerging market companies have been making key acquisitions, from automakers to movie theaters.

Autoconstructeurs, leveranciers van grondstoffen
Car manufacturers, the suppliers of materials

Er zijn lidstaten- u weet het beter dan wij- die goedkope leningen voor autoconstructeurs in het vooruitzicht stellen op voorwaarde dat die autoconstructeurs onderdelen aankopen bij hun eigen nationale lokale leveranciers.
There are Member States- as you know better than we do- that promise cheap loans for car manufacturers, provided that these car manufacturers buy parts from local suppliers in that country.

het nu 2012 wordt of een beetje later- dat de slimme autoconstructeurs veel sneller dan voorzien de doelstelling van 120 gram zullen halen.
a little later, smart car manufacturers will reach the goal of 120g much more quickly than planned.

We mogen niet vergeten dat de autoconstructeurs uit derde landen, die door hun eigen markten niet aan dezelfde voorwaarden onderworpen worden, reserves kunnen opbouwen
Let us not forget that the producers in third-party countries which are not subject to the same disciplines in their own markets can build up reserves

In het geval van grondige wijzigingen op de markt is het mogelijk dat autoconstructeurs hun CO2-doelstelling halen, maar dat de algemene doelstelling
In case the market is subject to profound changes, carmakers could meet their CO2 obligation

De invoering van eCall vergt nauwe samenwerking tussen overheden, autoconstructeurs en mobiele telefoonexploitanten
Rolling out eCall requires close cooperation between public authorities, car companies and mobile phone operators

vormen een verdere stimulans voor innovatie door autoconstructeurs en hun toeleveranciers, waardoor het comparatieve voordeel van de EU-industrie nog groter zal worden.
will further stimulate innovation by vehicle producers and component suppliers, further strengthening the EU industry's competitive advantage.

Zo werd in november 1994 in Turijn het evenement VETIS georganiseerd waarbij ten behoeve van de functies"inkoop" en"techniek" van de autoconstructeurs en de grote wederverkopers in de automobielsector ontmoetingsruimten beschikbaar werden gesteld waar zij in contact konden treden met leveranciers van onderdelen of diensten.
Thus VETIS was organized in Turin in November 1994 making meeting areas available to purchasing and technical departments of manufacturers and large suppliers to the motor industry to play host to suppliers of components or services.

2004 met 12,4% gedaald dankzij een convenant tussen de Europese Commissie en de autoconstructeurs.
following a voluntary agreement between the European Commission and industry.

moet ook een centraal register met de meegedeelde gegevens bijhouden, de autoconstructeurs in kennis stellen van de door de lidstaten meegedeelde gegevens die op hen betrekking hebben,
keep a central register of the data reported, notify car manufacturers of the data relating to them as reported by Member States,

duurzame verminderingsdoelen vast te stellen die billijk zijn voor alle Europese autoconstructeurs, en onverantwoorde verstoringen van de concurrentie tussen autoconstructeurs te vermijden.
sustainable reduction targets which are equitable to the diversity of the European automobile manufacturers and avoid any unjustified distortion of competition between automobile manufacturers.

duurzaam zijn, die billijk zijn ten aanzien van de diversiteit van de Europese autoconstructeurs en die ongewenste verstoringen van de concurrentie tussen de autoconstructeurs voorkomen.
sustainable reduction targets which are equitable to the diversity of the European automobile manufacturers and avoid any unjustified distortion of competition between automobile manufacturers.

inclusief de autoconstructeurs en(2) deskundigheid van externe consultants in het opstellen van modellen zie bijlage I bij de effectbeoordeling bij dit voorstel voor nadere informatie over de referentiedocumenten
including manufacturers and(2) modelling expertise provided by external consultants see Annex I to the Impact Assessment accompanying this proposal for details of the reference documents

Steyr-Daimler-Puch, heeft de Commissie nu een afschrift ontvangen van de naar behoren door de autoconstructeurs, de Staat en de plaatselijke overheid ondertekende overeenkomst.
the Commission has now received a copy of the agreement duly signed by the constructors, the state and the local authorities.

Uit een in hel eerste halfjaar van 1996 bij alle autoconstructeurs in de Gemeenschap en de EER gehouden enquête blijki dat in 1995 de bezettingsgraad van de productiecapaciteit 119c bedroeg, d.w.z. een geïnstalleerde capaciteit van 18.1 miljoen voertuigen bij een jaarlijkse productie van 12.9 miljoen voertuigen.
A survey conducted in the first half of 1996 among all vehicle manufacturers in the Community and the EEA revealed that the production capacity utilisation rate in 1995 was 71%. that is an installed capacity of 18.1 million vehicles as against an annual output of I 2.9 million vehicles.(") Sec footnote 9.

meer bepaald de autoconstructeurs, de fabrikanten van onderdelen,
namely motor vehicle manufacturers, component manufacturers,