LES AUTOMOBILES - vertaling in Nederlands

• auto's
• automobielen
• motorvoertuigen
• auto
• de autofabrikanten
• auto"s
• automobiles

Voorbeelden van het gebruik van Les automobiles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les automobiles sont fortement responsables du taux alarmant de pollution atmosphérique affectant l'état environnemental global aujourd'hui.
De auto's zijn hoogst de oorzaak van het alarmerende tarief dat van luchtvervuiling de globale milieuvoorwaarde vandaag beïnvloedt.

Les Touristes qui sont arrivés particulièrement sur les automobiles s'établissent et dans Kutuzovke Supérieur,
Toeristen, vooral arriveerden op de automobielen, selyatsya en in Upper Kutuzovke,

Les touristes qui sont arrivés particulièrement sur les automobiles s'établissaient et dans Kutuzovke Supérieur,
Toeristen, vooral arriveerden op de automobielen, selilis en in Upper Kutuzovke,

Aujourd'hui, pour entretenir les automobiles conventionnelles il faut enlever beaucoup de pièces avant de pouvoir accéder au moteur.
Om vandaag de dag onderhoud aan conventionele auto's te doen moeten we een groot deel van de onderdelen verwijderen voordat we bij de motor kunnen.

Les automobiles ne peuvent en principe être refroidies que lorsque le moteur est en marche,
In de luxewagen kan in principe alleen bij een draaiende motor worden gekoeld,

Les automobiles peuvent être réservées par les clients de Cambio 24h sur 24 et 7 jours sur 7 par téléphone ou via Internet.
De wagens kunnen door de Cambio klanten 24 op 24 en 7 op 7 telefonisch of via het internet besteld worden.

Pour répondre à ces lois, tels que les automobiles Jaguar ont fait de nombreuses améliorations pour les moteurs de voiture et des systèmes à carburant.
Te houden met deze wetten, zoals autofabrikanten Jaguar hebben vele verfijningen van auto motoren en brandstofsystemen.

En dehors d'un bon stationnement pour ceux qui arrive sur les automobiles et les autobus, il y a un transport de course d'Yalta et Sébastopol.
Terzijde van de handelswaar cab-rang voor die, die arriveert op de automobielen en autobussen, bestaan en reisovyi transport van Jalta en Sevastopol.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le carburant sans soufre peut être utilisé par toutes les automobiles, neuves ou anciennes.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, bestecollega' s, in elke auto, of die nu oud of nieuw is, kan zwavelvrije brandstof worden getankt.

Ont été conduites au Château du Belvédère dans les automobiles de la Cour et ramenées à leur résidence à l'issue de l'audience.
Werden in de automobielen van het Hof naar het Belvédère Kasteel gevoerd en, na afloop van de audiëntie, naar Hun residentie teruggebracht.

Définir des exigences techniques minimales pour les automobiles, leur immatriculation et leurs feux,
Technische minimumeisen vast te stellen voor motorrijtuigen( onder meer voor het kentekenbewijs

Afin d'assurer la fourniture de services de réparation et d'entretien pour les automobiles de samarque, Audi a établi un réseau de distributeurs agréés.
Om de levering van reparatie- en onderhoudsdiensten voor voertuigen van haar merk teverzekeren, heeft Audi een netwerk van erkende distributeurs opgezet.

Si chaque véhicule aura un capteur d'oxygène fonctionnel, le problème des polluants de l'air fourni par les automobiles sera considérablement réduit,
Als elk voertuig krijgt een functionele zuurstof sensor, het probleem van de luchtvervuiling door de auto's zal aanzienlijk worden verminderd,

il est largement utilisé par les automobiles comme un outil d'étalonnage concurrentiel.
het op grote schaal gebruikt door autofabrikanten als een concurrerende benchmarking-instrument.

Ici, les étudiants apprennent à construire et à reconstruire les automobiles et leurs pièces, comme la sonde à oxygène Geo.
Hier wordt de studenten worden onderwezen op te bouwen en de wederopbouw van hun auto's en onderdelen zoals Geo zuurstofsensor.

Cependant en présence de quelques obstacles sur les chemins de montagnes il est recommandé de laisser passer les automobiles se trouvant chez la rupture fig.
En, niettemin in de tegenwoordigheid van enkel sta-in-de-weg op alpene rijwegen is aanraadde aan rijweg willigen naar de automobielen verblijvend op obryva vijg in.

En observant attentivement la situation entourant, il est toujours nécessaire de manquer les automobiles avec le signal inséré spécial.
Aandachtig schouwende omringende te verzuimen toestand, altijd noodzakelijk om automobielen met bijgesloten speciaal signaal.

les constructeurs automobiles auront désormais une solution viable pour la distribution de contenu HD dans les automobiles.
de Automotive Connection System, autofabrikanten hebben nu een haalbare oplossing voor het distribueren van HD-content in de auto.

fréquemment utilisé pour les automobiles(slalom au volant), des leçons de conduite mais ne pas ennuyeux pour nous.
veelvuldig gebruikt voor motorrijlessen(slalom rijden), maar niet hinderlijk voor ons.

principalement en excluant les automobiles non écologiques de la liste de choix.
verder terug te dringen, voornamelijk door milieuonvriendelijke auto's van de keuzelijst uit te sluiten.