POUR LES CONSTRUCTEURS - vertaling in Nederlands

• voor fabrikanten
• voor bouwers
• voor producenten
• voor de constructeurs

Voorbeelden van het gebruik van Pour les constructeurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Constructeurs Pour les constructeurs et les fabricants situés en Europe,
Werven/ Bouwers Voor Jachtbouwers die gevestigd zijn in Europa,

La sortie du Royaume-Uni(UK) de l'Union européenne peut cependant avoir des répercussions considérables pour les constructeurs de machines et d'installations.
Voor constructeurs van machines en installaties kan de uittreding van het Verenigd Koninkrijk(UK) uit de Europese Unie echter aanzienlijke gevolgen hebben.

La construction de la tour n'était pas un travail facile pour les constructeurs, puisque la tour est bâtie sur une colline.
Het constructiewerk aan de toren was voor de bouwers niet eenvoudig, aangezien de toren op een heuvel staat.

Par conséquent, cette politique pourrait créer une forte incertitude pour les constructeurs quant à la demande de véhicules plus propres.
Voor de fabrikanten kan deze beleidsoptie dus tot grote onzekerheid over de vraag naar schonere voertuigen leiden.

les titres attribués depuis sa création, en 1950 pour les pilotes et en 1958 pour les constructeurs.
ingevoerd vanaf seizoen 1958 Coureurs en constructeurs vetgedrukt zijn momenteel actief.

La marque traditionnelle Beissbarth créée en 1899 à Munich, fabrique des équipements de mesure de haute qualité pour les constructeurs européens et leurs ateliers implantés dans le monde entier.
Het traditionele merk Beissbarth werd in 1899 in München opgericht en produceert precisie-meetapparatuur voor autofabrikanten en hun werkplaatsen wereldwijd.

BUSWORLD Courtrai(16-21 oct) est l'une des plus grandes expositions au monde pour les constructeurs de cars et bus, et leurs fournisseurs.
BUSWORLD Kortrijk(16-21 okt.) geldt wereldwijd als één van de belangrijkste fora voor Bus& Coach Builders, en hun toeleveranciers.

Saw Myint Soe a dit qu'il était important pour les constructeurs birmans de contribuer à la communauté.
Saw Soe Myint zei dat het belangrijk was voor de Birmese bouwers om bij te dragen aan de gemeenschap.

fixe une série d'objectifs environnementaux ambitieux mais réalisables pour les constructeurs.
bevat een reeks ambitieuze, maar haalbare milieudoelstellingen voor de fabrikanten.

Les deux paramètres ont des incidences comparables du point de vue de l'augmentation relative des prix pour les constructeurs.
Beide parameters hebben vergelijkbare gevolgen wat de relatieve prijsstijgingen voor constructeurs betreft.

Concernant les coûts pour les constructeurs ils sont sans aucun doute conséquents mais acceptables avec un étalement sur 10 ou 20 ans.
Het is volstrekt duidelijk dat de kosten, die over 10 of 20 jaar gespreid worden, voor de fabrikanten aanzienlijk, maar aanvaardbaar zijn.

cette solution est parfaitement inéquitable pour les constructeurs européens.
is die oplossing volstrekt onrechtvaardig voor de Europese fabrikanten.

La proposition de directive constitue un ensemble cohérent qui simplifiera sensiblement les opérations de réception pour les constructeurs.
Het richtlijnvoorstel is een samenhangend geheel dat de typegoedkeuring voor de fabrikanten aanzienlijk zal vereenvoudigen.

2 allégement des charges pour les constructeurs.
vermindering van de lasten voor de voertuigfabrikanten.

Il est nécessaire de prévoir des dispositions spéciales pour les constructeurs d'équipements, afin de leur donner le temps de concevoir leurs produits et de résoudre les
Het is noodzakelijk speciale regelingen voor fabrikanten van uitrus ting in te voeren om hen tijd te geven om hun producten te ontwerpen

et notamment pour les constructeurs qui n'exercent pas encore leurs activités sur un marché mondial,
en speciaal voor fabrikanten die momenteel nog niet mondiaal opereren,

C'est une bonne nouvelle pour les constructeurs dans les pays en développement où la technologie peut être la mieux adaptée pour réduire les émissions de gaz à effet de serre
Dit is goed nieuws voor bouwers in ontwikkelingslanden waar de technologie het best geschikt is om de uitstoot van broeikasgassen te verminderen en de duurzaamheid van woningen te verbeteren,

Dans le cadre de cette norme, l'essai des équipements neufs est une exigence statutaire pour les constructeurs et les fournisseurs d'équipements de manutention, y compris pour les importateurs.
Het is een wettelijk voorgeschreven vereiste voor fabrikanten en leveranciers van apparatuur voor materials handling- inclusief importeurs- om nieuwe apparatuur volgens deze norm te testen.

offre une superbe faible consommation de fruits suspendu pour les constructeurs ayant peu d'expérience blockchain.
bedrijfsleven in het milieu, maar biedt een uitstekende laag hangend fruit voor bouwers met weinig blockchain ervaring.

Pendant six ans, il a été employé dans une entreprise de fabrication de suspensions(pneumatiques) pour les constructeurs de semi-remorques, poids lourds
De afgelopen zes jaar is hij werkzaam geweest bij een bedrijf dat(lucht)veersystemen ontwikkelt voor producenten van trailers, trucks