AVONDMAAL - vertaling in Spaans

• cena
• comunión
• cenar
• supper
• cenas

Voorbeelden van het gebruik van Avondmaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat heb je gekozen als laatste avondmaal?
¿Qué comiste como última comida?

Twee, het sacrament van de doop en van het Avondmaal.
Son dos: el del Bautismo y el de la Última Cena.

En nu, wij zullen vanavond avondmaal hebben.
Y ahora, vamos a tener la comunión en esta noche.

Ik wil er eentje als avondmaal.
Quiero comer uno en la cena.

(a) Wat kun je je afvragen over het Avondmaal?
¿Qué preguntas sobre la Conmemoración podría hacerse?

(b) Hoe wordt de datum van het Avondmaal elk jaar vastgesteld?
¿Cómo sabemos cuándo será la fecha de la Conmemoración cada año?

Martelaren zullen gegeten worden als avondmaal brood.
Los mártires serán alimentos como si fuera pan de comunión.

Des avonds begeleidde lord de Winter het avondmaal.
Por la noche, lord de Winter vino con la cena.

Deel te nemen in een middeleeuws avondmaal is een festival hoogtepunt.
El participar en una cena medieval es un punto culminante del festival.

En dit… was zijn laatste avondmaal.
Y esta… fue su última comida.

We hoeven niet te zingen voor onze avondmaal.
No tener que cantar por nuestra comida.

Geef het een laatste avondmaal.
Dale su última comida.

Dompel me in azijn en noem me een vis avondmaal.
Sumérjame en vinagre y me llaman una cena de pescado.

(a) Wie moeten we uitnodigen voor het Avondmaal?
¿A quién debemos invitar a la Conmemoración?

Laten we naar de wintersalon gaan voor een licht avondmaal.
Creo que ya podemos desplazarnos al Salón de Invierno para una cena ligera.

Zwitserse kaas na de lunch en het avondmaal.
dos de queso cheddar o suizo después de la cena.

En het avondmaal.
Y a cenar.

Niet-persoonlijke werkwoorden omvatten bijvoorbeeld het avondmaal.
Los verbos no personales incluyen, por ejemplo, el sacramento.

Goed gedaan. Dit wordt ons avondmaal.
Bien hecho, nos los comeremos en la cena.

Is dat ons avondmaal?
¿Es lo que hay de cena?