B-KANT - vertaling in Spaans

• lado b
• cara b
• b-side

Voorbeelden van het gebruik van B-kant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die oorspronkelijk een B-kant was, bleef populair bij het Northern Soul-circuit.
que originalmente era un lado-B, ha mantenido su popularidad con el Northern Soul circuito.

Het was een B-kant van de single My Bad Boy's Comin' Home.
Era la cara B de un su single'My Bad Boy's Comin' Home'.

It's Alright" was de B-kant van de doorbraak 1964 single"You Really Got Me', maar had nog niet
It's Alright" fue la cara B del exitoso sencillo de 1964"You Really Got Me"

De B-kant bevat een live versie van"Crazy About The Guy".
El lado B del single contenía una versión en vivo de«Crazy about the Guy«.

Dat is de A-kant. De B-kant is'Sidney houdt van Rachel.'.
Ése es el lado A. En el lado B está Sidney ama a Rachel.

Hij werd uitgebracht met als B-kant “I Was het One” op 27 januari 1956.
Fue lanzada como un single B-Side de la canción I Was The One el 27 de enero de 1956.

Elisabetta Gregoraci is de B-kant, B op….
Elisabetta Gregoraci es su lado B, B en….

In 1997 werd heruitgegeven door Yoko Ono door middel Rykodisc met een extra punt,"Remember Love" B-kant"Geef vrede een kans".
En 1997 fue reeditado por Yoko Ono a través de Rykodisc con un tema adicional,«Remember Love», cara B del single«Give peace a chance».

Uitgebracht op zwart vinyl met een speciale vinyl-tracklist(de A-kant bevat de snellere tracks, de B-kant de tragere).
En vinilo negro con lista especial vinilo de pistas(cara A tiene las rápidas, la B las más lentas).

Deze versie, getiteld In the night 1995 verscheen als B-kant op de single Before en op de heruitgave van het album Bilingual.
Esta versión, conocida como"In the Night 1995", fue relanzada como lado B del sencillo de 1996"Before" y fue entonces recolectada en relanzamiento de dos discos de 2001 de Bilingual.

In december 1963 werd het nummer door Capitol Records uitgebracht als B-kant van de eerste Amerikaanse single van The Beatles voor deze platenmaatschappij, I Want to Hold Your Hand.
Capitol Records publicó la canción en Estados Unidos en diciembre de 1963 como lado B del primer sencillo de The Beatles en la casa discográfica,«I Want to Hold Your Hand».

De B-kant,"The Lovecats",
Su cara B,"The Lovecats",

Toegegeven, zoals een B-kant van Miranda is het niet gebruikelijk bij meisjes,
Es cierto que como un lado B de Miranda no es común entre las niñas,

Met B-kant op de display In feite heeft iemand opgevallen
Con B-side en la pantalla De hecho, alguien ha notado

bestaat uit acht variaties van hetzelfde nummer; de B-kant bevat nog een variant,
que contenía ocho variaciones de la misma canción(la cara B es otra variación,

Een royale boezem waard verder te verbeteren en B-kant te schreeuwen hebben gegarandeerd Melita,
Un seno generoso digno de seguir mejorando y B-side a gritar han garantizado Melita,

Onder de gordel Lisa Rinna kiest voor Broeken Attila dat het hoogtepunt B-kant nog steeds moeilijk,
Por debajo del cinturón Lisa Rinna opta por la Attila Pantalones que destacan la Lado B sigue siendo difícil,

Neem eens een kijkje op deze hot fotogalerij waar Sabrina Ghio benadrukt de schoonheid van haar B-kant en de vrijgevigheid van zijn splitsing door de toegenomen.
Basta con echar un vistazo a este galería de fotos hot Dónde Sabrina Ghio pone de relieve la belleza de sus Lado B y la generosidad de sus división por el aumento de.

beelden onmiddellijk aangevochten door showgirl die blijft denken dat zijn B-kant gul is,
imágenes de inmediato cuestionada por showgirl que persiste en pensar que su lado B es generosa,

zij de ster geworden van een genante voorstelling waarin onvrijwillige ziet er geweldig uit, indien, de B-kant van de actrice.
se había convertido en la estrella de un espectáculo vergonzoso en el que se ve involuntariamente genial, el lado B de la actriz.