BADEND - vertaling in Spaans

• bañado
• baño
• bañada
• bañadas
• bañados

Voorbeelden van het gebruik van Badend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

op de stranden en plyazhikakh op Karadag wonderbaar badend.
más rico por las impresiones- en las playas y pljazhikah a Karadaga el baño admirable.

Badend in de Oostzee ligt dit Mostpoint zeer nabij de haven van Wladyslawowo, een stad die
Bañado por el Báltico, este Mostpoint se encuentra muy cerca del puerto de Wladyslawowo,

In Frankrijk, deze plant die groeit badend in bronwater wordt voornamelijk geteeld in de departementen Seine-Maritime
En Francia, esta planta que crece bañada en agua de manantial se cultiva principalmente en los departamentos de Seine-Maritime

Marine wandelweg op katere met badend in opene zee- 2 uur.
El paseo de mar en la lancha con el baño en la alta mar- 2 horas.

Badend in nomaden, dit dorp heeft zijn eigen museum,
Bañado en el pastoreo, este pueblo tiene sus caminos propio museo,

Of zijn het haar stranden met fijn en wit zand, badend in kristalhelder water waarvan er nog slechts enkelen zijn in het Middellandse-Zeegebied?
O¿serán sus playas de una arena fina y blanca, bañadas por un agua cristalina como pocas ya quedan en el mediterráneo?

Met Algerije badend in rivieren van bloed fundamentalistische terrorisme sinds het begin van 90, Libië zag
Con Argelia bañada con ríos de sangre por el terrorismo integrista desde principios de los años 90,

Badend in de zwembaden met podogretoi zout water
El baño en las piscinas con el agua marina calentada

Badend in het licht, de leefruimte met zijn 3 m onder plafond biedt prachtige volumes bevorderlijk voor ontspanning en delen.….
Bañado en luz, el espacio habitable con sus 3 m bajo techo ofrece hermosos volúmenes propicios para la relajación y el intercambio.….

De huidige bewoners van Lagash, badend in eeuwigdurend daglicht, hebben nog nooit sterren gezien
Los habitantes actuales de Lagash, bañados por la luz del día perpetuo, nunca han visto estrellas

Haarloze honden badend in zeldzame gevallen(ze meestal afvegen met een vochtige doek op een dagelijkse basis).
Perros sin pelo bañadas en casos raros(suelen limpiar con un paño húmedo sobre una base diaria).

Onafhankelijke kamer in zeer grote huis badend in het zonlicht, met terras en tuin.
Habitación independiente en muy gran casa bañada en la luz del sol, con terraza y jardín.

Hier uitstekend badend, vooral voor naturistov,
Aquí el baño excelente, especialmente para naturistov,

gelegen tussen velden en bossen en badend in het licht.
ubicado entre campos y bosques y bañado en luz.

30 meter in de lucht, badend in maanlicht?
a cientos de pies sobre en aire, bañados por la luz de luna?

Abacard HOME is een grote MAS badend in de zon, het principe van het huis is authentiek te zijn!
Abacard casa es una gran MAS bañadas por el sol, el principio de la casa para ser auténtico!

Deze heilige stad, badend in de Ganges rivier,
Esta ciudad sagrada, bañada por el río Ganges,

anderse handelswaar voorwaardes voor badend in de zee.
todavía las condiciones buenas para el baño en el mar.

dus het is niet zozeer badend in de zon aandacht voor kil!
no es tanto la atención bañado en sol de frío!

In de Hornbach-reclame zijn de identificatiefiguren de vijf mannen, die badend in het zweet in de tuin werken.
En la publicidad de Hornbach, los cinco hombres que trabajan en los jardines, bañados en sudor, son las figuras de identificación.