BAIKONUR - vertaling in Spaans

• baikonur
• cosmódromo

Voorbeelden van het gebruik van Baikonur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waarbij vóór het einde 2018 het jaar moet worden geleverd aan Baikonur voor te bereiden voor de lancering.
por lo que antes del final 2018 el año en que se debe entregar a Baikonur para prepararse para el lanzamiento.

lancering “Proton” de satelliet “Blagovest” Het plan om 25 December van dit jaar vanaf Baikonur.
lanzamiento“Protón” el satélite“Blagovest” Se planeó 25 Diciembre de este año desde Baikonur.

jaar uitgevoerd 20 succesvolle introducties in het belang van de overheid en commerciële klanten uit Baikonur, Plesetsk en vanaf het Guiana Space Center(Kuru).
que se implementaron durante el año 20 lanzamientos con éxito en los intereses de los clientes gubernamentales y comerciales de Baikonur, Plesetsk y desde el Centro Espacial de Guayana(kuru).

niet ver van het dorp Toretam, leidt Baikonur het aantal lanceringen van de ruimte.
no lejos del pueblo de Toretam, Baikonur lidera el número de lanzamientos espaciales.

Northrop Grumman's Mission Extension Vehicle-1 van Baikonur Cosmodrome in Kazachstan op 9 oktober 2019.
el vehículo de extensión de misión Northrop Grumman-1 desde el cosmódromo de Baikonur en Kazajstán el 9 de octubre de 2019.

gelanceerd vanaf het Baikonur Cosmodrome op donderdag 28 September,
lanzado desde el cosmódromo de Baikonur, el jueves 28 Septiembre,

Zoals gerapporteerd, Baikonur launcher programma start in februari,
Como se informó, lanzador del programa de Baikonur se iniciará en febrero,

de plaatselijke autoriteiten van de stad Baikonur beschikten niet over voldoende middelen om de goede werking van zowel het cosmodrome zelf als de nederzetting te waarborgen.
las autoridades locales de la ciudad de Baikonur no tenían fondos suficientes para garantizar el correcto funcionamiento tanto del propio cosmódromo como del asentamiento.

Satelliet AsiaSat 9 Het zal worden gelanceerd 28 September 21:50 MSK(29 September 00:50 Time Baikonur) op een raket “Proton-M” met een booster-eenheid “BRIZ-M” van de Baikonoer lancering site”,- de boodschap luidt.
AsiaSat satélite 9 Será lanzado 28 de septiembre en 21:50 msc(29 de septiembre en 00:50 tiempo de Baikonur) en un cohete“Proton-M” con una unidad de refuerzo“Briz-M” desde el sitio de lanzamiento de Baikonur”,- se dice en el mensaje.

Dankzij Baikonur bekleedde de USSR een leidende positie in de ontwikkeling van de ruimtewetenschap
Gracias a Baikonur, la URSS ocupó una posición de liderazgo en el desarrollo de la ciencia espacial

Aan het begin van het jaar is het de bedoeling om vier raketten"Proton-M" creëren met de cosmodrome Baikonur, die rekening baan ruimtevaartuig voor commerciële lanceringen programma.
Para el comienzo del año se planea lanzar cuatro cohetes"Proton-M" con el cosmódromo de Baikonur, que tendrá en órbita la nave espacial para el programa de lanzamientos comerciales.

starten vanuit het Oosten. Dan verloopt Baikonur bij vollast voor meerdere starts per jaar”,- Hij schreef in zijn microblog op Twitter.
dos misiles comenzarán desde el Este. Luego de Baikonur procede a plena carga durante varios arranques por año”,- Él escribió en su microblog en Twitter.

het object te bedienen, aangezien Baikonur de enige plek was waarover de Russische Federatie nog beschikte en waaruit we ruimtevaartuigen in een bijna-omloopbaan kunnen lanceren en bemande ruimtevluchten kunnen uitvoeren.
no se negó a operar el objeto, ya que Baikonur era y sigue siendo el único lugar a disposición de la Federación de Rusia desde el cual podemos lanzar naves espaciales a una órbita cercana a la tierra y realizar vuelos espaciales tripulados.

Russische premier Dmitri Medvedev, de Russische ministerie van Defensie heeft het gebruik van de ruimte-systemen voor de lancering vanaf het Baikonur Oosten vijf Duitse
El primer ministro ruso, Dimitri Medvedev, el Ministerio de Defensa de Rusia ha permitido el uso de los sistemas espaciales para su lanzamiento desde el cosmódromo de este cinco alemán

Lanceert drie raketten “Proton” Het plan om voor het einde van het jaar vanaf Baikonur, twee voertuigen “termijn”- van de Plesetsk Cosmodrome, Hij zei dat op het forum “leger
Lanza tres misiles“Protón” Se planeó hacer antes de que finalice el año desde Baikonur, dos vehículos“fecha tope”- desde el cosmódromo de Plesetsk,

Vandaag de dag naar het ISS vanuit Baikonur de ruimte truck “MS vooruitgang-07” gescheiden van de draagraket “Sojoez-2 .1a”,
Hoy lanzó a la ISS desde Baikonur camión espacial“MS progreso-07” se separó del cohete portador“Soyuz-2 .1a”,

Het was ongeveer hetzelfde, en 2019 verwachte stijging van de start-ups te wijten aan het begin van de contracten om satellieten uit de Baikonur OneWeb groepen in Kourou te lanceren.
en 2019 esperado aumento en la creación de empresas debido al inicio de los contratos para lanzar satélites a partir de los grupos de Baikonur oneweb en Kourou.

gelanceerd op een Russische Proton-raket vandaag(9 oktober) vanuit Baikonur Cosmodrome in Kazachstan om 6:17 uur EDT(1017 GMT,
protones hoy(9 de octubre) desde el cosmódromo de Baikonur en Kazajstán a las 6:17 a. m. EDT(1017 GMT,

Dit is niet typisch voor Baikonur.
Esto no es típico de Baikonur.

Angosat-1 satelliet werd gelanceerd vanaf Baikonur op de draagraket “Zenit”.
Angosat-1 satélite fue lanzado desde Baikonur el vehículo de lanzamiento“Zenith”.