BARRIERS - vertaling in Spaans

• barriers
• barreras
• barrera
• obstáculos

Voorbeelden van het gebruik van Barriers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Technische Handelsbelemmeringen(Technical Barriers to Trade; TBT).
conocidos como barreras técnicas al comercio.

Break barriers, open doors:
Romper las barreras, abrir las puertas:

Met onze FLEX IMPACT® barriers stellen we een eenvoudige maatregel voor om uw voetgangerszones duidelijk af te scheiden van de zones met druk heftruckverkeer.
Nuestras barreras FLEX IMPACT® ofrecen una precaución de seguridad simple para separar sus zonas para peatones de las zonas de mucho tráfico de carretillas.

Het thema van dit jaar is: Break barriers, open doors:
El tema de este año es:“Romper barreras, abrir puertas:

Het thema van dit jaar is: Break barriers, open doors:
El lema mundial de este año es el siguiente:'Romper las barreras, abrir las puertas;

Het thema van dit jaar is: Break barriers, open doors:
El tema de este año es:“Romper barreras, abrir puertas:

Goed zichtbare FLEX IMPACT® barriers dienen op strategische plaatsen gemonteerd te worden,
Es necesario instalar barreras FLEX IMPACT® claramente visibles en lugares estratégicos,

Het onderzoek was erop gericht de barriers en drivers bij aankoop
La investigación se enfocó en identificar y entender las barreras y los drivers de compra,

De intrinsiekveilige barriers van het K-systeem laten zich makkelijk op onze Power Rail in de DIN-rail aansluiten.
Las barreras de seguridad intrínseca del Sistema K se conectan fácilmente con nuestro carril de contacto montado en el carril DIN.

Intrinsiekveilige barriers van Pepperl+Fuchs beperken de stroom die aan een circuit wordt gevoed
Las barreras de seguridad intrínseca de Pepperl+Fuchs limitan la energía que se suministra a un circuito

containment barriers, tunnel, milieu,
cimentaciones profundas, barreras de contención, túnel,

de deelaspecten mens en milieu, radiological barriers and controls
se aplican los aspectos humanos y ambientales, las barreras y los controles radiológicos

milieu en radiological barriers and controls, onderverdeeld.
medio ambiente y barreras y controles radiológicos.

It is the original sociaal network with the power to breakdown barriers, aanraken zielen en mensen samen te brengen van alle overthe wereld.
Es el original social establecer contactos con el poder de las barreras de descomposición, tocar las almas y unir a la gente de todo el mundo overthe.

De TB 400 is een buisvormige afscherming uit de familie van de FLEX IMPACT® traffic barriers met midposten.
La TB 400 es una barrera en forma de tubo de la familia FLEX IMPACT® de barreras de tráfico con postes medios.

professioneler bedrijfsimago uit omdat uw bedrijf niet vol staat met aangereden en beschadigde veiligheidspalen en barriers.
su empresa no estará llena de barreras y postes de seguridad con daño visible ocasionado por colisiones.

die verbonden zijn met elkaar verbonden door de mens veroorzaakte verhoogde wegen, de Churchill Barriers, gebouwd door de Italiaanse gevangenen-van-oorlog tijdens de Tweede Wereldoorlog.
que están conectados entre sí por las calzadas hechas por el hombre, las Barreras de Churchill, construido por prisioneros de guerra italianos durante la Segunda Guerra Mundial.

Het rapport Combating Age Barriers in Employment werd gepresenteerd tijdens een conferentie over oudere werknemers, die gezamenlijk door de Stichting, de Commissie en de Nederlandse regering was georganiseerd(Enschede, juni 1997).
En una conferencia sobre trabajadores mayores organizada por la Fundación, la Comisión y el gobierno holandés que tuvo lugar en junio de 1997 en Enschede, se presentó un informe titulado"Combating Age Barriers in Employment"(la lucha contra las barreras de la edad en el empleo).

In tegenstelling tot CFD's of barriers van IG, die simpelweg een-op-een meebewegen met de onderliggende markt,
A diferencia de los CFD o las barreras de IG, que simplemente se mueven punto por punto con el mercado subyacente,

Daarnaast zijn er een aantal aspecten van de werkzaamheden van BSI die nader zijn omschreven middels de World Trade Organization's Technical Barriers to Trade Agreement(Overeenkomst van de Wereldhandelsorganisatie inzake technische handelsbelemmeringen,
Además, hay determinados aspectos del trabajo de BSI que se definen con más detalle a través delAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio(OTC) de la Organización Mundial del Comercio,