BASISHANDELING - vertaling in Spaans

• acto de base

Voorbeelden van het gebruik van Basishandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eerste alinea van dit lid geldt niet voor kredieten die bestemd zijn voor de werking van elke instelling van de Unie uit hoofde van haar administratieve autonomie en die zonder basishandeling kunnen worden uitgevoerd overeenkomstig artikel 58,
El párrafo primero del presente apartado no será aplicable en el caso de los créditos destinados al funcionamiento de cada institución de la Unión, en virtud de su respectiva autonomía administrativa, que puedan ejecutarse sin un acto de base con arreglo a lo dispuesto en el artículo 58,

Overige basishandelingen en meer manieren om van de camera te genieten.
Otras operaciones básicas y más maneras de disfrutar de la cámara.

De basishandelingen blijven dan ook hetzelfde.
Las acciones básicas continúan siendo las mismas.

Bestandshandelingen WinSCP kan alle basishandelingen met bestanden aan, zoals downloaden en uploaden.
WinSCP permite efectuar las operaciones básicas con archivos, tales como descargas y subidas.

Hoe basishandelingen op het systeem uitvoeren?
¿Cómo realizar operaciones básicas en el sistema?

Naar zeggen dekt het systeem alle basishandelingen voor het supply chain management.
Este sistema abarca todas las operaciones básicas de administración de la cadena de abastecimiento.

ideaal als je de basishandelingen site.
perfectos como vuestro sitio operaciones básicas.

De voorstellen hadden betrekking op 3, respectievelijk 168 basishandelingen.
Las dos propuestas cubren 3 y 168 actos de base, respectivamente.

Reinig de trage pc en stel deze in met 5 basishandelingen.
Limpia la PC lenta y configúrala con 5 operaciones básicas.

Voeren basishandelingen op het bureaublad van Windows via een handige gadget DAEMON Tools.
Realizar operaciones básicas sobre el escritorio de Windows a través de un gadget conveniente DAEMON Tools.

Voer basishandelingen met de muis, en een set van"hot" keys.
Realizar acciones básicas con el ratón, y un juego de llaves"calientes".

De basishandelingen zijn dezelfde als die voor een game op een PlayStation®Vita-kaart.
Las operaciones básicas son iguales a las de un juego almacenado en una tarjeta de PlayStation®Vita.

Een goed inzicht in het gebruik van de vier basishandelingen, breuken, decimalen, afrondingsgetallen, gemiddelden
Un conocimiento adecuado del funcionamiento de las cuatro operaciones básicas, fracciones, decimales,

De video begint met een zelfstudie voor basishandelingen, zoals het gebruik van Devil Breaker,
El video comienza con un tutorial de acciones básicas, como usar Devil Breaker,

Ik kon enkele basishandelingen uitvoeren, zoals het handmatig controleren op definitie-updates,
Pude realizar algunas operaciones básicas como revisar manualmente una actualización de definiciones,

De apparaten MEMS hebben een grote verscheidenheid van toepassingen uitvoerend de basishandelingen van de signaaltransductie als sensoren en actuators.
Los dispositivos de MEMS tienen una amplia variedad de aplicaciones el realizar de operaciones básicas de la transducción de la señal como los sensores y actuadores.

ook armors gewenste! Basishandelingen evenals gratis! Haal ze nu!
también armaduras que quieras! Acciones básicas como gratuita! Ir a conseguirlos ahora!

de gratis versie is voldoende voor basishandelingen op videobewerking.
la versión gratuita es suficiente para las operaciones básicas de edición de vídeo.

kleurcorrectie en andere basishandelingen met afbeeldingen.
corrección de color, y otras operaciones básicas con imágenes.

niet alleen uw werk, maar ook uw basishandelingen van dag tot dag.
su trabajo sino también su trabajo día a día básico.