BASIC ACT - vertaling in Nederlands

• basisbesluit
• basishandeling
• basisbeschikking
• fundamentele handeling
• basiswet

Voorbeelden van het gebruik van Basic act in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The basic act provides a set of measures to prevent fraud
De basishandeling voorziet in een reeks maatregelen om fraude

control system in accordance with the requirements set out in the basic act.
van een beheers- en controlesysteem overeenkomstig de eisen in de basisbeschikking.

The work programme shall specify the basic act, the objectives, the schedule of calls for proposals with the indicative amount
Het werkprogramma vermeldt het basisbesluit, de doelstellingen, het tijdschema van de oproep tot het indienen van voorstellen, het indicatieve bedrag

The basic act shall provide for the review of the provisioning rate at least every three years.
De basishandeling voorziet in de herziening van het voorzieningspercentage ten minste om de drie jaar.

The descriptions of the systems were examined on compliance with the basic act before the first payments were made.
De beschrijvingen van de systemen werden onderzocht op naleving van de basisbeschikking voordat de eerste betalingen werden verricht.

Both being covered by the same basic act, the corresponding reference amount is adapted with the sum of the two additional amounts.
Daar beide onder hetzelfde basisbesluit vallen, wordt het desbetreffende referentiebedrag aangepast met de som van de twee extra bedragen.

Members of the committee may be external experts where that possibility is provided for in the basic act.
De leden van het comité kunnen externe deskundigen zijn indien de basishandeling in die mogelijkheid voorziet.

There has not been a basic act for the financing of Community actions undertaken in support of consumer policy.
Een basisbesluit voor de financiering van de communautaire acties ten behoeve van de consument, was er tot nog toe niet.

On the other hand, lump sums above a threshold of EUR 25,000 must be determined in the basic act.
Vaste bedragen ineens boven de drempel van 25 000 EUR moeten daarentegen in het basisbesluit worden vastgesteld.

unless specified otherwise in the basic act applicable or in duly justified circumstances.
tenzij in het toepasselijke basisbesluit anders is bepaald of in naar behoren gemotiveerde gevallen.

The provisions of paragraphs 1 to 4 shall not apply to beneficiaries of grants who are identified in the basic act.
De bepalingen van de leden 1 tot en met 4 zijn niet van toepassing op begunstigden van subsidies die in het basisbesluit worden vermeld.

Under the system of the Treaty, implementation of appropriations entered in the budget for any Community action requires the prior adoption of a basic act.
Krachtens het stelsel van het Verdrag vereist de uitvoering van de in de begroting opgenomen kredieten voor communautaire acties de voorafgaande vaststelling van een basisbesluit.

unless specified otherwise in the basic act applicable or in duly justified circumstances.
tenzij in het toepasselijke basisbesluit anders is bepaald of in naar behoren gemotiveerde gevallen.

The information gathered by the Foundation in accordance with its basic act shall be subject to Regulation(EC) No 45/2001.
Op gegevens die de Stichting overeenkomstig het basisbesluit verzamelt, is Verordening(EG) nr. 45/2001 van toepassing.

The procedure for the adoption of the relevant basic act shall be concluded before the end of the third financial year.
De procedure voor de vaststelling van de relevante basishandeling wordt vóór het einde van het derde begrotingsjaar beëindigd.

The exact price will be determined according to the distribution defined in the basic act.
De exacte prijs zal bepaald worden rekening houdend met de kwotiteiten opgenomen in de basisakte.

The primary purpose of a recast is the substantial amendment while the opportunity is used also to codify the basic act and all subsequent amendments.
Hoofddoel van een herschikking is een substantiële wijziging, maar er wordt ook van de gelegenheid gebruik gemaakt om de basistekst en alle latere wijzigingen te codificeren.

In addition to cases of scholarships and prizes, the basic act may authorise flat‑rate financing for contributions of less then EUR 5 000 or the use of scales of unit costs.
Afgezien van beurzen en prijzen kan het basisbesluit forfaitaire financieringen toestaan voor bijdragen van minder dan 5 000 EUR of gebruikmaking van tabellen van eenheidskosten.

budgetary guarantees pursuant to paragraph 2, the basic act may allow for the designation of eligible implementing entities
2 aan financieringsinstrumenten of begrotingsgaranties bijdragen, kan de basishandeling toestaan dat uitvoerende entiteiten of tegenpartijen uit de betrokken landen

legal commitment for expenditure implementing a basic act, should be further specified Article 90.
het aangaan van juridische verbintenissen voor uitgaven ter uitvoering van een basisbesluit, moet verder worden gespecificeerd artikel 90.