FIRST ACT - vertaling in Nederlands

• eerste daad
• eerste akte
• eerste act
• eerste bedrijf
• eerste handeling
• eerste optreden
• eerste actie
• eerste scene
• eerste wet
• eerste wapenfeit

Voorbeelden van het gebruik van First act in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the end of the first act, there is a shootout on stage.
Aan het einde van de eerste act vindt op het podium een schieterij plaats.

During the first act, you have written this new song?
Heb je tijdens het eerste bedrijf dit nieuwe nummer geschreven?

My first act as D.
Mijn eerste optreden als DC Bureau Chief.

We have just finished the first act.
We hebben net de eerste akte achter de rug.

Now I know what my first act as queen will be.
Ik weet nu wat m'n eerste daad als koningin zal zijn.

I can't just cut the first act.
Ik kan de eerste act niet schrappen.

And then, right after the first act, who do you suppose--?
En toen, na het eerste bedrijf, wie denk je dat opdaagde?

It was a lovely first act.
De eerste akte was mooi.

My first act as god shall be one of clemency.
M'n eerste daad als god is er een van goedertierenheid.

And now, the first act tonight.
En nu de eerste act van vanavond.

It's a lovely first act.
De eerste akte was mooi.

At any rate, I determined to wait for the first act.
Ik besloot in ieder geval te wachten op het eerste bedrijf.

And for his first act he will present his halo!
Voor z'n eerste act presenteert hij z'n vuurstraal!

My first act as D.
Mijn eerste daad als DC-bureauchef.

Her coloratures in the first act are more than perfect.
Haar coloraturen in de eerste akte zijn meer dan perfect.

This is just the first act.
Dit is pas 't eerste bedrijf.

My first act as D.
Mijn eerste daad als DC Bureau Chief.

You know that some critics leave after the first act.
Zelfs een criticus weet als je na de eerste akte weggaat.

Contents of the first act.
Inhoud van het eerste bedrijf.

Such a pity you only appeared in the first act.
Jammer dat u alleen in de eerste act verscheen.