LEGISLATIVE ACT - vertaling in Nederlands

• wetgevingsbesluit
• wetgevingshandeling
• wetsbesluit
• wetgevingsinstrument
• wettekst
• wetgevingshandelingen
• wetgevende handeling
• wetgevingstekst
• wettelijk besluit

Voorbeelden van het gebruik van Legislative act in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If this were not the case, the legislative act could not be adopted before 31 December 1999;
In het andere geval kan de wetgevingstekst niet vóór 31 december 1999 worden aangenomen;

The new legislative act will replace the current individual national legislations with Community rules to promote fair trade and protect human health.
Het nieuwe wetgevingsbesluit vervangt de vigerende nationale wetgevingen door communautaire voorschriften ter bevordering van de eerlijke handel en bescherming van de menselijke gezondheid.

The new legislative act would be supplemented by non-legislative measures, and in particular those identified in option 2.
De nieuwe wetgevingshandeling zou worden aangevuld met de in optie 2 beschreven niet-wetgevende maatregelen.

First, the use of the methodology requires a precise mapping of all the major IOs legally required by the legislative act.
Ten eerste vereist het gebruik van de methoden dat alle belangrijke VI's die door het wetsbesluit worden voorgeschreven, precies in kaart worden gebracht.

The legislative act of establishment must also stipulate where the agency is to be based.
In het wetgevingsbesluit inzake het oprichten van een agentschap moet ook worden bepaald waar het gevestigd is.

A"directive" is a legislative act that sets out a goal that all EU countries must achieve.
Een"richtlijn" is een wettelijk besluit dat een bepaald doel vastlegt dat alle EU-landen moeten bereiken.

Depending on the specificities of each sector and legislative act in the financial services field, the Commission believes
Afhankelijk van de specifieke kenmerken van elke sector en wetgevingshandeling op het gebied van financiële diensten is de Commissie van oordeel

The specific Directive is the first legislative act proposed by the Commission in the field of defence procurement.
Deze richtlijn is het eerste wetgevingsbesluit dat de Commissie met betrekking tot overheidsopdrachten op defensiegebied heeft voorgesteld.

The current proposal will insert into that legislative act the measures to be transposed by way of amendments to it.
In het voorliggende voorstel worden middels wijziging van deze wetgevingshandeling de om te zetten maatregelen ingevoegd.

It is therefore appropriate to transpose the recommendations in question via a single legislative act to which future recommendations may be added.
Tegen deze achtergrond lijkt het dienstig deze aanbevelingen om te zetten via een enkel rechtsbesluit waarin later eventuele nieuwe aanbevelingen kunnen worden geïntegreerd.

The proposal includes a sunset clause in respect of all or part of the legislative act if predefined conditions are met.
Het voorstel bevat een vervalbepaling voor het gehele of een gedeelte van het wetgevingsbesluit wanneer vooraf bepaalde voorwaarden zijn vervuld.

The Commission proposes to the legislator that coregulation be used on the basis of a legislative act.
De Commissie stelt de wetgever voor coregulering te gebruiken op basis van een wetstekst.

In accordance with Article 290 of the Treaty the Commission may be empowered to supplement or amend non-essential elements of a legislative act by means of delegated acts..
Overeenkomstig artikel 290 van het VWEU kan aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om bepaalde niet-essentiële onderdelen van een wetgevingshandeling aan te vullen of te wijzigen middels gedelegeerde handelingen.

The Commission proposes to the legislator that coregulation be used on the basis of a legislative act.
De Commissie stelt de wetgever voor gebruik te maken van mederegulering op basis van een wetgevingsbesluit.

Nevertheless, I call attention to the fact that a mere resolution will not solve the basic problem, since this legislative act is of a non-binding nature.
Desondanks vestig ik uw aandacht op het feit dat een resolutie alleen het fundamentele probleem niet zal oplossen, aangezien deze wetgevingshandeling niet bindend is.

Delegated acts, intended for non-essential elements of the legislative act, are a thorny issue in discussions between the Council,
De gedelegeerde handelingen, die zijn gereserveerd voor“niet-essentiële” elementen van wetgevingshandelingen, zijn een controversieel onderwerp in de discussies tussen de Raad,

as regards the choice of the legislative act as well as the content of the individual measures envisaged.
zowel wat betreft de keuze van het wetgevingsbesluit als wat betreft de inhoud van de afzonderlijke overwogen maatregelen.

Delegated acts can only be used in relation to non-essential elements of a legislative act.
Zo is een gedelegeerde handeling alleen toegestaan voor niet-essentiële onderdelen van een wetgevingshandeling.

Delegated acts are general acts which may modify unnecessary aspects of a basic legislative act, providing a mandate for delegating executive power to the Commission.
Gedelegeerde handelingen zijn algemene handelingen die niet-essentiële onderdelen van basale wetgevingshandelingen kunnen wijzigen, hetgeen een mandaat verschaft voor het delegeren van uitvoerende bevoegdheid aan de Commissie.

After signature by representatives of both institutions, this legislative act will be published in the Official Journal of the European Communities.
Na ondertekening door de vertegenwoordigers van beide instellingen zal dit wetgevingsbesluit in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.