BASIC ACT in Italian translation

• atto di base
• l'atto di base
• l'atto costitutivo
• l'atto basilare

Examples of using Basic act in English and their translations into Italian

The basic act of making use of an excellent muscle development tablets,
L'atto di base di fare uso di un eccellente compresse di sviluppo muscolare,

to achieve the objective of ensuring that this basic act enters into force as from the financial year 2004.
in occasione dell'adozione del regolamento finanziario6, a conseguire l'obiettivo dell'entrata in vigore questo atto di base a decorrere dall'esercizio 2004.

The Basic Act on Biodiversity aims to promote conservation
L'atto di Base sulla Biodiversità mira a promuovere la conservazione

The basic act of making use of an excellent muscle mass growth pills,
L'atto di base di fare uso di un grande muscolo prodotti di crescita di massa,

The basic act of using a terrific muscle development capsules,
L'atto di base di utilizzare un formidabile capsule di sviluppo muscolare,

As regards lump sums, the level above which the unit amounts of lump sums have to be determined in the basic act is fixed at EUR 25,000 Article 181 IR.
Per quanto riguarda le somme forfettarie, il livello al di sopra del quale l'importo unitario delle somme forfettarie si deve determinare negli atti di base è stabilito a 25 000 EUR articolo 181 ME.

The Regulation does not prejudice the Commission's proposals for legislative acts amending the basic act which have been submitted since 18 July 1999,
Il regolamento non reca pregiudizio alle proposte di atti legislativi della Commissione che modificano l'atto di base presentate a partire dal 18 luglio 1999, data di entrata

directive or decision, the basic act shall indicate that in case of non-performance, Community common law rules will,
una direttiva o una decisione, l'atto di base indicherà che, in caso di mancata esecuzione del contratto, come minimo, ipso facto,

Conditions for releasing the reserve The reserve will be released once the corresponding basic act is adopted pursuant to the procedure laid down in Article 294 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Condizioni per sbloccare la riserva La riserva sarà sbloccata non appena venga adottato il corrispondente atto di base a norma della procedura di cui all'articolo 294 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea(TFUE).

Although the basic act allows9 the possibility of sharing resources with other Community instruments in order to implement actions meeting
Benché l'atto di base consenta9 di condividere risorse con altri strumenti dell'Unione ai fini dell'attuazione di azioni rispondenti agli obiettivi di tutti i programmi,

The reserve will be released once the corresponding basic act is adopted pursuant to the procedure laid down in Article 294 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
La riserva sarà sbloccata al momento dell'adozione dell'atto di base corrispondente secondo la procedura di cui all'articolo 294 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea(TFUE).

Since the basic act providing for this legal basis is still in force,
Poiché l'atto di base che fornisce tale base giuridica è ancora in vigore,

The objective of this text is to create the basic act necessary to allow financial support of the EU budget in the field of Consumer Policy
Il testo ha lo scopo di fornire la base giuridica necessaria per il sostegno finanziario del bilancio dell'Unione ad attività nel settore dei consumatori,

its implementing modalities and the basic act governing humanitarian assistance contain specific derogatory measures to respond to the emergency
le sue modalità di attuazione e l'atto di base che disciplina l'assistenza umanitaria contengono misure derogatorie specifiche per rispondere all'emergenza

in accordance with the relevant basic act, it shall present to the two arms of the budgetary authority a proposal for a transfer from the Reserve to the corresponding budgetary lines.
in conformità dell'atto di base pertinente, presenta ai due rami dell'autorità di bilancio una proposta di storno dalla riserva stessa alle pertinenti linee di bilancio.

This proposal aims at providing a basic act for financing, from the Community budget,
La proposta mira a fornire l'atto di base per finanziare, attingendo al bilancio comunitario,

A reference to the budgetary guarantee and its basic act, together with a general description of the guarantee,
Un riferimento alla garanzia di bilancio e al relativo atto di base, unitamente a una descrizione generale della garanzia,

Lastly, the basic act provides that data on asylum seekers, refugees and beneficiaries of subsidiary
Infine, l'atto di base dispone che dovrebbero altresì essere esclusi i dati su richiedenti asilo,

A reference to the financial instrument and its basic act, together with a general description of the instrument,
Un riferimento allo strumento finanziario e al relativo atto di base, unitamente a una descrizione generale dello strumento,

In this manner the Commission would achieve the indispensable link between the required basic act for the implementation of budget appropriations in the field of consumer policy
In tal modo la Commissione realizzerebbe l'indispensabile collegamento tra l'atto di base necessario all'esecuzione degli stanziamenti di bilancio nel settore della politica dei consumatori