BASISKADER - vertaling in Spaans

• bastidor base
• marco básico

Voorbeelden van het gebruik van Basiskader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In dit voorstel blijft het bestaande basiskader van vrijwaringsmaatregelen met betrekking tot dierlijke bijproducten behouden.
En la presente propuesta, el marco actual de las garantías aplicables a los subproductos animales(SPA) se mantiene en su esencia.

Op zwaar werk berekend staal als basiskader en 6-8hrs de brandstoftank van de verrichtingsbasis.
Acero resistente del♦ como el bastidor base y la operación 6-8hrs basan el depósito de gasolina.

Wel, je basiskader is eigenlijk veel belangrijker dan beide elementen die we hebben genoemd.
Bueno, su marco de base es en realidad mucho más significativo que los dos elementos que hemos mencionado.

Anti-trilling worden de stootkussens bevestigd tussen motor/alternator en het basiskader om te verzekeren concurreert genset lopend onder stablilization.
Anti-vibration son fijos entre el motor/el alternador y el bastidor base, en cuanto a asegura el genset de la competición que corre debajo del stablilization.

En roestvrij staalomhulsel EVI die verwarmen koelen Warmtepomp voor Lage Temperatuurgebied Eigenschappen: 1 Het basiskader en de externe panelen worden gemaakt van gegalvaniseerd blad. 2 Hoog rendementcompres… Read More.
Calefacción y enfriamiento de EVI de la cubierta de acero inoxidable Pompa de calor para el área de la baja temperatura Características: 1 el bastidor base y los paneles externos se hacen de la hoja galvanizad… Read More.

de blockchain zelf het basiskader zou zijn voor de M2M-economie,
la propia Blockchain sería el marco básico para la economía M2M,

Niet alleen biedt deze wet een basiskader voor sociale zekerheid aan elke werknemer in het land,
Esta ley no solo proporciona un marco básico para el seguro social a todos los empleados del país,

vormt een basiskader van de deur, het kader zijn de stichting,
formando un marco básico de la puerta, el marco es la fundación,

Wereldwijd zijn er verschillende initiatieven die een basiskader vaststellen voor het gebruik van de elektronische handtekening,
A nivel internacional nos encontramos con diferentes iniciativas que establecen un marco básico para el uso de la firma electrónica,

Als de functionaliteit die u nodig hebt niet beschikbaar is binnen het basiskader van WordPress, kunt u vrijwel zeker een thema
Si la funcionalidad que necesita no está disponible en el marco básico de WordPress, seguramente podrá encontrar un tema

Als de functionaliteit die u nodig hebt niet beschikbaar is binnen het basiskader van WordPress, kunt u vrijwel zeker een thema
Si la funcionalidad que necesitas no está disponible en el marco básico de WordPress, seguramente podrás encontrar un tema

met behoud van het basiskader van de islamitische architectuur.
manteniendo el marco básico de la arquitectura islámica.

in psychologische methoden krijgen, evenals een begrip van perceptuele ervaring en het basiskader voor het meten van perceptueel geleide acties op een bias-vrije manier.
así como también desarrollará una comprensión de la experiencia perceptiva y el marco básico para medir las acciones guiadas perceptivamente de una manera libre de prejuicios.

lobbyen op Europees niveau, dient een basiskader voor de relaties tussen de EU-instellingen en lobbyisten te worden vastgesteld.
es necesario definir el marco básico en el que debe basarse la relación entre las instituciones de la UE y los grupos de presión.

met behoud van het basiskader van de islamitische architectuur.
manteniendo el marco básico de la arquitectura islámica.

met inbegrip van het basiskader voor het begrijpen van dergelijke metingen.
incluyendo el marco básico para la comprensión de este tipo de mediciones.

wijdverbreide vitamine A- en zinkdeficiëntie, heb je het basiskader voor een toename van de slechte gezondheidssituatie bij pasgeboren baby's in dat gebied.
ya tiene el marco básico para unos niveles elevados de resultados de salud deficientes en los niños recién nacidos en esa zona.

Het juridische basiskader voor statistieken is gemoderniseerd in 2009 om de efficiëntie van het Europees statistisch systeem te verbeteren en het aldus in staat te
El marco jurídico relativo a las estadísticas se modernizó en 2009 a fin de mejorar la eficiencia del Sistema Estadístico Europeo

en zorgen voor het basiskader voor hoe een overheidsinstantie
y proporcionan el marco básico de cómo una entidad gubernamental

in 2003 herziene veertig FATF-aanbevelingen inzake het witwassen van geld vormen de speciale aanbevelingen I tot en met IX het basiskader voor het opsporen, voorkomen
adoptadas en 1990 y revisadas en 2003, las Recomendaciones especiales I a IX establecen el marco básico para detectar, prevenir