BASISPAKKET - vertaling in Spaans

• paquete básico
• paquete base

Voorbeelden van het gebruik van Basispakket in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

u$ 30 per maand zou betalen voor het basispakket.
pagara $ 30 al mes en el paquete básico.

De kosten van de combinatie screening worden vergoed uit het basispakket van uw zorgverzekering wanneer u 36 jaar
Los costos de la evaluación combinada se reembolsan del paquete básico de su póliza de seguro de salud

Nadat u de kans hebt gehad om het basispakket te testen, kunt u het gratis blijven gebruiken
Después de haber probado el paquete básico puedes continuar usándolo gratis

Het aantal kanalen toeneemt met het basispakket 180 voordat 184 kanalen, met inbegrip van de toename van het aantal HD-kanalen 34
El número de canales aumenta con el paquete base 180 antes de 184 canales, incluyendo el aumento

Het basispakket omvat een onbeperkte online raadpleging van de on-call-therapeut en kinderarts in onbeperkte hoeveelheid,
El paquete básico incluye consultas urgentes en línea del terapeuta de guardia

Wanneer AEM Screens Standard wordt toegevoegd aan basispakket van AEM Assets Managed Services Enterprise,
Cuando AEM Screens Standard se agrega a un Paquete base de Servicios gestionados de AEM Assets de empresa, AEM Screens Standard

Kinderen aan het basispakket van de vereiste documentenfotokopie van de geboorteakte en notariële toestemming van de ouder(s),
Niños al paquete básico de los documentos requeridosfotocopia del certificado de nacimiento

Wanneer AEM Screens Premium wordt toegevoegd aan basispakket van AEM Assets Managed Services Enterprise,
Cuando AEM Screens Premium se agrega a un Paquete base de Servicios gestionados de AEM Assets de empresa, AEM Screens Premium

Tele2 mobiel internet verschilt van bedraad, zodat het biedt beperkt verkeer maximumsnelheid- basispakket is beschikbaar op maximale snelheid,
Internet móvil Tele2 es diferente de cableado de modo que proporciona límite de velocidad del tráfico limitada- paquete básico está disponible a la velocidad máxima, y después del agotamiento

Elke Dive Professional moet het basispakket Dive Guide& Professional aanschaffen.
Cada Profesional de Buceo debe comprar el Paquete Base Dive Guide y Profesional de Buceo

hebben we het aantal kanalen steeg in het basispakket met 85 voordat 132, en de totale hoeveelheid ontvangen “NTV-Plus” kanalen toe van 120 voordat 170.
hemos aumentado el número de canales en el paquete básico con 85 antes de 132, y la cantidad total proporcionado“NTV-Plus” canales aumentaron de 120 antes de 170.

de add-on wordt toegevoegd aan een basispakket van AEM Assets Managed Services Basic of Enterprise;
entorno de no producción, cuando se añade a un Paquete base de Servicios gestionados de AEM Assets básico o de empresa;

Oekraïens DTH-operator Xtra TV zendt het basispakket op de satelliet Eutelsat 9B,
Ucrania DTH-Xtra operador de TV difunde su paquete básico en el satélite Eutelsat 9B,

zal er een extra maandelijkse prijs per Bijkomende Dienst aangerekend worden bovenop de prijs van het Basispakket.
varios Servicios Adicionales, se cobrará un precio mensual por Servicio Adicional además del precio del Paquete Base.

Indien de abonnee naast het basispakket satelliet"MTS TV" verbinding aanvullende diensten
Si el abonado además del paquete básico de satélite"TV MTS" conectar los servicios adicionales

ervoor te pleiten dat het wegbezuinigen van de dieetzorg uit het basispakket wordt teruggedraaid, want de diëtist kan u helpen om de geheime codes van de E-nummers te ontrafelen.
los recortes de la atención dietética del paquete básico se invierte porque el dietista puede ayudarle a obtener los códigos secretos de los números E para desentrañar.

om kabels te slopen, maar het voegt een eigen draai aan het sportaanbod in het basispakket dan elke concurrerende streamingdienst-
añade su propio giro con más ofertas deportivas en el paquete básico que cualquier otro servicio de streaming de la competencia,

Eerste, behoefte werd verbonden met de primaire gezichtspunt"Tricolor TV" pakket van de satelliet en de duur van het bekijken van het basispakket is niet minder dan 182 dagen.
En primer lugar, necesidad se conecta al punto de visión primario del paquete"Tricolor TV" desde el satélite y el término de ver el paquete básico es no menos de 182 días.

Als extra pakketten/ diensten in aanvulling op de"Satellite TV" basispakket u bent verbonden,
Si los paquetes adicionales/ servicios, además de la"vía satélite" paquete básico que están conectados,

Daartoe is het wenselijk een basispakket sociale minimumnormen verder te ontwikkelen,
Para ello es conveniente seguir elaborando un conjunto de normas sociales mínimas,