BASISPAKKET - vertaling in Duits

• Basispaket
• Basis-paket
• grundlegender
• Basispakets

Voorbeelden van het gebruik van Basispakket in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

TV-kanaal werd een lid van het Basispakket, NTV Plus abonnees kunnen hem te bekijken op het grondgebied van Rusland.
TV-Sender wurde ein Mitglied des Basispaketes, NTV Plus-Abonnenten kann es auf dem Territorium der Russischen Föderation sehen.

Een van de doelstellingen van eEurope 2002 was dat een basispakket van overheidsdiensten vóór eind 2002 via internet beschikbaar moest zijn.
Der Aktionsplan eEurope 2002 enthält die Zielsetzung, dass bis Ende 2002 grundlegende öffentliche Dienste elektronisch bereit stehen sollten.

Bovendien verbiedt de KW in het kader van het basispakket beheersmaatregelen(artikel 11)- met bepaalde uitzonderingen- de directe lozing van verontreinigende stoffen in grondwater.
Darüber hinaus verbietet die Wasserrahmenrichtlinie im grundlegenden Paket für Bewirtschaftungsmaßnahmen(Artikel 11) mit bestimmten Ausnahmen die direkte Einleitung von Schadstoffen ins Grundwasser.

Het testpakket bij 1 ton wordt als"basispakket" aangeduid
Die Prüfreihe für 1 Tonne wird als„Basisbeschreibung“ bezeichnet,

Elke extra element, die niet in het basispakket zal worden geïnstalleerd op de deur van uw klik- alleen in slagen om de portefeuille te openen.
Jedes zusätzliche Element, nicht im Basispaket enthalten werden auf der Tür Ihres Klick installiert werden- zu verwalten, um nur die Brieftasche öffnen.

Indien de abonnee naast het basispakket satelliet"MTS TV" verbinding aanvullende diensten
Wenn der Teilnehmer zusätzlich zum Basispaket von Satelliten"MTS TV" verbinden zusätzliche Dienste

ondersteuning van het overheidsapparaat, voor dringend noodzakelijke infrastructuurprojecten en voor een basispakket voor de gezondheidszorg.
für dringend notwendige Infrastrukturprojekte und für ein Paket für die medizinische Grundversorgung verwendet werden.

Iedereen zou gemakkelijk en tegen een betaalbare prijs toegang moeten kunnen krijgen tot een basispakket van toepassingen en diensten van de informatiemaatschappij.
Der Zugriff auf ein Grundangebot an Anwendungen und Dienstleistungen der Informationsgesellschaft sollte für jedermann leicht und erschwinglich sein.

Volgens de regels die momenteel van kracht zijn, moeten ter beschikking stellende ondernemingen in een basispakket van rechten van het gastland voorzien, waaronder minimumlonen.
Nach den geltenden Regeln müssen entsendende Unternehmen eine Reihe von Kernbestimmungen des Gastlandes einhalten, u. a. zu Mindestlohnsätzen.

krijgen 6 maanden abonnement op het basispakket als een geschenk!
erhalten Sie 6 Monate Abo für das Basispaket als Geschenk!

Voor het gemak van de gebruiker van het pakket"Kids Online" kunnen worden aangesloten zonder de betaling van het basispakket van Telekarta Online.
Für die Bequemlichkeit der Nutzer-Paket«Kids Online» angeschlossen werden können ohne Zahlung des hauptpakets«TeлekapTa Online».

een abonnement op een basispakket van"lajt Vostok omvatten.
Schließen Sie ein Abonnement für ein Basispaket von"Lajt Vostok.

Basisuitrusting van de kolompers Alle Reis ontbraampersen zijn voorzien van een basispakket dat naar behoefte met optionele accessoires kan worden uitgebreid.
Jede der Reis Entgratpressen ist mit einem Basispaket ausgestattet, das nach Belieben durch optionales Zubehör erweitert werden kann.

Bovendien, met 1 April 2016 jaar staakt-omroep en uitgesloten van het basispakket"Base West"
Außerdem, mit 1 April 2016 Jahres gestoppt Rundfunk-und ausgeschlossen aus dem Basis-Paket«Basis West»

meer mensen toegang krijgen tot een basispakket van sociale garanties en de uitvoering ervan wordt verbeterd.
zur besseren Umsetzung- grundlegender sozialer Garantie dienen.

onder meer in adviezen over voedselveiligheid9, een basispakket sociale bescherming,
insbesondere Ernährungssicherheit9, grundlegender Sozialschutz, multilaterale Handels-

we een krachtige consensus kunnen bereiken over een basispakket van sociale rechten die zich vertalen in beleid
wir einen starken Konsens herausarbeiten können, der sich auf einen Sockel an sozialen Rechten stützt

Beschrijving van de basispakketten.
Beschreibung der Pakete.

De prijs van deze tool wordt geleverd in twee basispakketten; Standard en Unlimited.
Der Preis für dieses Werkzeug kommt unter zwei Basispakete; Standard und unbegrenzt.

Je krijgt een basispakket.
Sie erhalten die wichtigsten Sachen.