BAVARIA - vertaling in Spaans

• bavaria
• baviera

Voorbeelden van het gebruik van Bavaria in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Belde ons appartement in Villa Schonfeld of Villa Bavaria, is gevestigd in een historisch gebouw van meer
Llama nuestro apartamento en Villa Schonfeld o Villa Baviera, está situado en un edificio histórico,

Met tussenkomst van de Merovingische koningen van Austrasië in de Gotische oorlogen van Italië begon het Franse protectoraat over Bavaria, geregeerd door hertogen agilolfings.
Con la intervención de los reyes merovingios de Austrasia en las Guerras Góticas de Italia comenzó el protectorado franco sobre Baviera, gobernada por duques de la dinastía Agilolfinga.

Bavaria GOLF-een 34 kilometer,
BAVIERA GOLF- A 34 kilómetros,

Golf: De dichtstbijzijnde golfbaan is Bavaria GOLF ligt op 4.3 km van het vakantieoord.
Golf: El campo de golf mas cercano es BAVIERA GOLF se situa a 4,3 km del recinto vacacional.

De brouwmethode die Bavaria gebruikt voor zijn alcoholvrije bier producten is nog steeds uniek in de brouwerij wereld.
El método de elaboración utilizado por Bavaria para sus productos de cerveza sin alcohol sigue siendo único en los círculos de la cervecería.

De brouwmethode die Bavaria gebruikt voor haar alcoholvrije bierproducten is nog steeds uniek in de brouwerswereld.
El método de elaboración utilizado por Bavaria para sus productos de cerveza sin alcohol sigue siendo único en los círculos de la cervecería.

Lower Bavaria, Beieren.
Pilsen Region, Bohemia.

de schutters van de Beierse vereniging van de groet shooters schieten op de trap onder de Bavaria standbeeld.
los tiradores de la Asociación Bávara de saludar a los tiradores disparan en las escaleras por debajo de la estatua de Bavaria.

marsen op de trappen onder de Bavaria standbeeld.
marchas en los escalones por debajo de la estatua de Bavaria.

Small rooms NH Collection München Bavaria, voorheen bekend
El hotel NH Collection München Bavaria, antes conocido como NH München Deutscher Kaiser,

Deze Dukes wist min of meer onafhankelijk van de Merovingische macht Bavaria houdt sinds medio zevende eeuw, bondgenootschap met de Lombarden van Italië en het bereiken ondergordende het IJzeren Kroon.
Estos duques agilolfingos consiguieron mantener Baviera más o menos independiente del poder merovingio desde mediados del siglo VII, aliándose con los lombardos de Italia y llegando a ceñir la Corona Férrea.

Het appartementencomplex “BL Bavaria Jachtclub en Appartementen”, gelegen aan de zuidelijke oever
BL Yachtclub Bavaria y Apartamentos esperan a los huéspedes con 31 apartamentos

Een andere sectie is gewijd aan zijn huwelijk met Violante Beatrice van Bavaria, aan de ceremonies van het Florence uit die tijd
Luego otra sección está dedicada al matrimonio con Violante Beatrice de Baviera, a las ceremonias florentinas de aquella época,

Pro7 en de Bavaria Studio's in München,
Pro7 y Bavaria Studios en Munich,

Volgens deskundigen van de Bavaria Clinic, de helft van het oog tekortkomingen teistert volwassenen het belang van vroege diagnose van eventuele visuele handicap kunnen tijdens de kindertijd worden voorkomen daar.
Según los expertos de la Clínica Baviera, la mitad de las deficiencias oculares que padecen los adultos podrían haberse prevenido durante la infancia, de ahí la importancia del diagnóstico precoz de cualquier trastorno visual.

Zeilboot Bavaria Bavaria 36(quilla larga de plomo)(2003,
Velero Bavaria Bavaria 36(quilla larga de plomo)(2003,

A site werd gekozen in Ingolstadt, Bavaria, een spare parts operatie eind 1945 wat uiteindelijk als hoofdkwartier van de hervormde Auto Union in 1949 zou dienen te starten.
Un sitio fue elegido en Ingolstadt, Baviera, para iniciar una operación de piezas de repuesto a finales de 1945, lo que eventualmente servir como la sede de la unión auto reformada en 1949.

De MV Bavaria werd speciaals gebouwd voor duikers om hen fantastische duikvakanties in de Andamanzee,
El crucero vida a bordo MV Bavaria fue elaborado por buceadores para buceadores

Dat met name de zuidelijke staten zoals Bavaria(1646) en Baden-Württemberg(1214) is opvallend,
Que sobre todo los estados del sur, como Baviera(1646) y Baden-Wurtemberg(1214)

Directielid Peer Swinkels van Bavaria bedankte vandaag tijdens de persconferentie alle partners, de gemeente Moskou, Independent Media en de Formule 1-teams, voor hun steun bij het organiseren van Bavaria City Racing Moscow de afgelopen jaren.
El miembro del consejo de Bavaria Peer Swinkels mostró su agradecimiento a todos los socios durante la celebración de la rueda de prensa, la ciudad de Moscú, medios independientes y los equipos de Fórmula 1 su apoyo a la organización de Bavaria City Racing Moscow.