BEDWELMENDE - vertaling in Spaans

• embriagador
• intoxicante
• embriagante
• intoxicada
• tóxicos
• embriagadora
• embriagadores
• embriagantes
• embriagadoras
• soporíferas

Voorbeelden van het gebruik van Bedwelmende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Acute bedwelmende, psychotomimetische en cardiale effecten worden ook verzacht tijdens normale blootstelling,
Los efectos tóxicos agudos, psicotomiméticos y cardíacos también se atenúan durante la exposición regular,

terwijl niet bedwelmende, is niet per se de beste therapeutische optie.
no es intoxicante, no es necesariamente la mejor opcion terapeutica.

De cactus wordt gebruikt als medicijn, bedwelmende plant, shamanenplant,
El cactus se utiliza como medicina, planta embriagante, planta de chamanes,

M Organic Orange Blossom Shampoo gemaakt door een formule die zacht reinigt met ontastbare bedwelmende geur van Toscaanse Mandarijn,
M Organic Orange Blossom Shampoo creado por una fórmula que limpia suavemente con aroma embriagador impalpable de la Toscana Mandarina,

Een zeer effectieve remedie voor bedwelmende parasieten zal helpen om elke vorm van worm voor altijd te elimineren.
Un remedio muy eficaz para los parásitos tóxicos ayudará a eliminar todo tipo de gusanos para siempre.

terwijl niet bedwelmende, is niet per se de beste therapeutische optie.
no es intoxicante, no es necesariamente la mejor opción terapéutica.

giftige of bedwelmende stoffen, of elektrische stroom.
sustancias venenosas o soporíferas o corriente eléctrica.

bestanddelen van dit traditionele, visioenopwekkende, entheogene en bedwelmende middel.
son los componentes de este clásico enteógeno embriagante e inductor de visiones.

drank, bedwelmende drank verwerking en apparatuur industrie.
de licor embriagador y de equipos.

Dood door verhongering verwerd nagenoeg tot een institutie gedurende deze bedwelmende periode van economische vooruitgang in de metropool van het Britse rijk.
La muerte de hambre aumentó casi al rango de una institución, durante esta época intoxicante del progreso económico, en la metrópoli del imperio británico.

Kava wordt al sinds de oudheid door inheemse mensen gebruikt als een bedwelmende traditionele drank.
Kava ha sido utilizado por los pueblos indígenas como una bebida tradicional embriagante desde la antigüedad.

giftige of bedwelmende stoffen, of elektrische stroom.
sustancias venenosas o soporíferas o corriente eléctrica.

bijna bedwelmende, met duidelijke tonen van bosbessen en zoethout.
casi embriagador, con notas claras de arándanos y regaliz.

Zie het beste van het bedwelmende kapitaal van Egypte op deze privé-dagtrip naar Hurghada vanuit Caïro, inclusief lunch.
Vea lo mejor de la embriagadora capital de Egipto en este viaje privado de un día a El Cairo desde Hurghada, incluido el almuerzo.

De studie"De alcoholconsumptie van jongeren en jongvolwassenen in Duitsland 2016" onthulde ook dat het bedwelmende drinken(coma drinken) blijkbaar zijn aantrekkelijkheid blijft verliezen.
El estudio"El consumo de alcohol de jóvenes y adultos jóvenes en Alemania 2016" también reveló que el consumo intoxicante(coma) aparentemente sigue perdiendo su atractivo.

genoot ik van het bedwelmende aroma van kennis.
disfruté del embriagante sabor del conocimiento.

volledige vrijheid en het bedwelmende gevoel buiten de beschaving te staan».
del sentimiento embriagador de hallarnos fuera de la civilización».

Deze aandacht is zeer bedwelmende voor veel vrouwen tegenwoordig vooral
Esta atención es muy embriagadora para muchas mujeres, especialmente hoy en día

Oz Bay Rum Shaving Soap- de vet smaken en bedwelmende geuren van het Caribisch gebied komen samen in deze scheerzeep met een fantastische nog delicate geur.
Jabón de afeitar Bay Rum- los sabores audaces y embriagadores aromas del Caribe reunido en este jabón de afeitar con una fragancia fantástica aunque delicada.

ze op een wolk loopt, en alles dat ik me kan herinneren is die zachte, bedwelmende geur die ze achterliet.
todo lo que puedo recordar es esa… brisa suave e intoxicante que dejó atrás.