INTOXICADA - vertaling in Nederlands

• bedwelmd
• onder invloed
• dronken
• vergiftigd
• dronken is

Voorbeelden van het gebruik van Intoxicada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

una persona está sobria o intoxicada”.
een persoon nuchter of dronken is.".

una persona está sobria o intoxicada".
een persoon nuchter of dronken is.".

En un caso relatado en el que le ofrecieron bebida intoxicada a Jesús, Él la rechazó(MC 15:23).
De enige situatie waarin men Jezus bedwelmende drank aanbood, weigerde Hij dit(MARKUS 15:23).

la persona intoxicada, se han vuelto de forma automática?
de bedwelmende middelen, geintoxiceerd persoon, ze zijn het automatisch geworden?

por eso no escuchó el disparo, porque estaba intoxicada?
je het schot niet gehoord hebt- omdat je dronken was?

La idea que la personalidad de la gente altere cuando está intoxicada sea popular,
Het idee dat de persoonlijkheid van mensen wanneer bedwelmd is populaire verandert,

embriagada de orgullo e intoxicada por su gran éxito.
het is gedrogeerd met trots en bedwelmd door haar enorme succes.

conducción intoxicada y enfermedad cardiovascular.
rijden onder invloed en cardiovasculaire aandoeningen.

Si notas que una persona está muy intoxicada y se encuentra en un lugar público
Als je merkt dat iemand heel dronken is en jullie zijn op een openbare plaats,

manipulando emociones y sentimientos en una sociedad que está intoxicada por las grandes compañías tecnológicas que son también Bilderberg.
gevoelens van mensen te manipuleren in een samenleving die wordt bedwelmd door de grote techbedrijven, die ook van Bilderberg zijn.

entonces la gente subestima qué tan intoxicada está, lo cual te hace quedarte hasta más tarde,
dus kunnen mensen onderschatten hoe beschonken ze zijn, met als gevolg dat ze langer blijven,

Chyna estaba intoxicada y era negligente con su hija de 2 años,
Chyna was dronken en het verwaarlozen van 2-jaar-oude dochter Droom Kardashian

Están intoxicados por el consumo de alcohol.
Zijn bedwelmd door de consumptie van alcohol.

Lee tambien Mayores niños intoxicados por el cigarrillo electrónico.
LEES OOK Verhoogde kinderen bedwelmd door de elektronische sigaret.

Se siente muy intoxicado, por así decirlo,
Hij voelt zich erg dronken, zo je wilt,

Intoxicado nuestra vida política desde hace tanto tiempo.
Vergiftigd onze politiek zo lang.

Intoxicados al volante.
Bedwelmd aan het stuur.

Los individuos intoxicados también son más propensos a caer;
Dronken mensen zijn ook meer kans om te vallen;

Estamos de acuerdo en que conducir intoxicado es peligroso", señala Drew.
We zijn het ermee eens dat rijden onder invloed gevaarlijk is," benadrukt Drew.

Quizá intoxicado, pero borracho no.
Misschien bedwelmd, maar niet dronken.