DRONKEN IS - vertaling in Spaans

• está borracho
• está ebrio
• bebe
• borracho es
• está borracha
• esté borracho
• está ebria
• intoxicada

Voorbeelden van het gebruik van Dronken is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat de directeur dronken is.
El director estaba borracho.

Dat is omdat hij niet dronken is.
Eso es porque no estaba borracho.

Neuken dronken is altijd een goed ding naar doen video-.
Follando borracha es siempre un bueno cosa a hacer vídeo.

Luister… als iedereen dronken is, vallen we buiten aan.
Escucha… cuando todos estén borrachos… atacaremos desde afuera.

Men zou haast denken dat mijn zoon dronken is.
Parece que mi hijo está… borracho.

Wacht maar tot ze dronken is.
Espera a que esté borracha.

Zorg dat ze dronken is en alleen met Chuck Bass.
Emborrachala y dejala a solas con Chuck Bass.

Nelly Furtado als ze dronken is.
Nelly Furtado cuando borracha.

Zo zeker als die kerel die dronken is van Tang en tequilla.
¿Estás segura? Tan segura como un tipo borracho con Tang y tequila.

Benny mag niet binnen als hij dronken is.
Benny conoce las normas. Aquí no se entra borracho.

Ze zwalkt alsof ze dronken is.
Qué estaría haciendo Rose aquí? Tambaleándose como si hubiera estado bebiendo.

Onmogelijk te praten met iemand die zo dronken is.
Es imposible hablar con alguien que ha bebido tanto.

En wat als het paard dronken is?
Y si es el caballo el que ha bebido?

We weten dat ze dronken is, dus misschien is dat genoeg.
Sabemos que ella había bebido, así que quizás eso es suficiente.

Hij geeft't wel.- Misschien als hij dronken is.
Tal vez si lo emborrachas.

Hij doet 't altijd als ie dronken is.
Lo hace cada vez que se emborracha.

Als ze dat toch doen, rijden automobilisten onder invloed van cannabis doorgaans veel voorzichtiger dan iemand die dronken is.
Y si conducen, entonces un conductor bajo los efectos del cannabis tiende a conducir mucho más a la defensiva que alguien que está borracho.

ik ben dan ook heel erg duizelig, net als iemand die dronken is.
varias veces al año y estoy muy muy mareado, como alguien que está borracho.

Koffie en thee proeven niet, het water, wanneer het dronken is, meestal niet.
El café y el té no tienen sabor, el agua, cuando se bebe, por lo general no.

een vrij rigide pikorde, wat natuurlijk moeilijk te handhaven is als iedereen dronken is.
que por supuesto es difícil de mantener cuando todo el mundo está borracho.