BEELDHOUWERS - vertaling in Spaans

• escultores
• talladores
• escultor

Voorbeelden van het gebruik van Beeldhouwers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze winkel biedt vele beeldjes geïnspireerd op de mooiste modellen van 19e-eeuwse beeldhouwers.
Nuestra tienda ofrece muchas estatuillas inspiradas en los modelos más bellos de los escultores del siglo XIX.

een stijl die al snel door beeldhouwers werd overgenomen.
un estilo que pronto fue imitado por los escultores.

Tijdens zijn studie begon hij, zoals de meeste beeldhouwers, met het creëren van stoffelijke objecten.
Durante sus estudios, como la mayoría de los escultores, comenzó a crear objetos materiales.

centrum van ons geloof… een plek voor uw groep beeldhouwers?
centro de nuestra fe… será un marco para tu grupo escultórico?

Het altaarstuk van de afneming van het kruis van Jezus is het werk van beeldhouwers Giusseppe Dardamon
El retablo del Descendimiento de la Cruz de Jesús es la obra de los escultores Giusseppe Dardamon

De resterende reliëfs zijn panelen met korte inscripties die blijkbaar beschrijven de instructies van de beeldhouwers, ter illustratie van de scène te worden gesneden.
Los relieves restantes son paneles con inscripciones cortas que aparentemente tienen instrucciones para los escultores, que ilustran las escenas que se van a tallar.

beter bekend als Donatello een van beeldhouwers belangrijkste aller tijden.
Donatello es uno de los escultores más importantes de todos los tiempos.

vooral beeldhouwers en schilders.
especialmente los escultores y pintores.

Venus was een populair onderwerp van schilders en beeldhouwers gedurende de Renaissance in Europa.
Venus se convirtió en un tema popular por sus pinturas y esculturas en el renacimiento europeo.

Schilders en beeldhouwers geprobeerd om deze ideale volgorde te vinden in verband met wiskunde,
Artistas y escultores trataron de encontrar este orden ideal en relación con las matemáticas,

De 19de eeuw was zeer rijk aan beeldhouwers, de bekendste zijn Camille Claudel
El siglo XIX era muy rico en escultores, los más conocidos son Camille Claudel

Het dorp Dions is een dorp van kunstenaars schilders, beeldhouwers, hout dreef workshops- Onder het dorp,
El pueblo de Dions es un pueblo de artistas pintores, escultores, madera flotaban talleres- Por debajo del pueblo,

evenals priesters, beeldhouwers, redacteurs en ontwerpers van speciale effecten de video grondig hadden geanalyseerd
también sacerdotes, escultores, editores y diseñadores de efectos especiales habían analizado exhaustivamente el vídeo

Het lijkt erop dat de beeldhouwers buitenaardse wezens hebben geposeerd,
Parece que los escultores posaron criaturas extrañas,

Het Portaal van de Uitzichttoren werd in gotische stijl door verschillende beeldhouwers tussen 1380 en 1422, kunstenaars uit Noord-Europa en Mallorcaanse bijgedragen aan dit gotische meesterwerk, met de Mallorcaanse architect en beeldhouwer Guillem Sagrera als belangrijkste lokale kunstenaar.
El Portal del Belvedere se realizó en estilo gótico por distintos escultores entre 1380 y 1422, artistas del norte de Europa y de Mallorca contribuyeron a esta obra maestra del gótico, con el arquitecto mallorquín Guillem Sagrera y escultor como principal artista local.

modellen van sculpturen van 300 belangrijke italiaanse en buitenlandse kunstenaars, waaronder veel beeldhouwers uit de twintigste eeuw die gewerkt hebben
modelos de esculturas de 300 importantes artistas italianos y extranjeros, entre los cuales, muchos escultores del siglo XX que han trabajado

waar grote beeldhouwers zoals Rafael Canogar,
donde grandes escultores como Rafael Canogar,

David van Michelangelo en talrijke andere opmerkelijke kunstenaars en beeldhouwers kunt zien.
donde se puede ver la estatua original de David de Miguel Ángel y muchos otros artistas y escultores notables.

de wereld een stelsel van getalenteerde beeldhouwers, wiens creaties een krachtige invloed hadden op de verdere ontwikkeling van de Europese cultuur.
le dio al mundo una galaxia de escultores talentosos, cuyas creaciones tuvieron una poderosa influencia en el desarrollo posterior de la cultura europea.

door nationaal erkende schilders, beeldhouwers, grafische kunstenaars,
para una pequeña ciudad, de pintores, escultores, artistas gráficos,