BEETJE MEER - vertaling in Spaans

• poco más
• poco mas
• poquito más
• poquito mas

Voorbeelden van het gebruik van Beetje meer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een beetje meer, een beetje meer.
Un poco más, un poquito más..

Een beetje meer apps beschikbaar.
Cualquier cosa más aplicaciones disponibles.

Dit compleet ingerichte moderne vakantiehuis biedt net dat beetje meer!
¡Esta moderna casa de vacaciones completamente amueblada le ofrece un poquito más!

Meerdere omwentelingen, een beetje meer tijd.
Y varios giros en un poco más de tiempo.

Of, aan de andere kant, een beetje meer hartstochtig, ja.
O, por otro lado, con un poco más de compasión, sí.

En misschien moet dan de werkgever een beetje meer erbovenop doen.
Y quizás tendría que ser un poco más lo que me de mi empleador.

ze geeft hem een beetje meer vermogen.
dándole un poco de más de potencia.

Je weet wel, persoonlijk, wil ik iemand een beetje meer volwassen.
Sabes, personalmente, me gusta la gente con un poco más de madurez.

Ik hoorde dat het een beetje meer was.
Escuché que fué un poco más que eso.

Wel, zelfs ik verwachtte een beetje meer.
Bueno, hasta yo esperaba algo un poco más.

Februari en een beetje meer.
En febrero, con un poco más.

Iets minder Gay Gordons beetje meer Valeta.
Un poco menos Gay Gordons, ligeramente un poco más Valeta.

Studeren helpt echt. Ik had dat een beetje meer op high school moeten doen.
Estudiar ayuda, debería haber intentado hacerlo un poquitín más en el instituto.

Wou je gewoon dat ik een beetje meer zoals jij was?
Es sólo que…¿Quisieras que sea un poco más como tú?

Komaan, Mattie, een beetje meer passie, alsjeblieft.
Vamos, Mattie, con algo más de pasión, por favor.

de sauna was een beetje meer gewaardeerd.
la sauna era un toque más apreciado.

Wat dacht je van een beetje meer up-tempo?
¿Qué tal algo un poco más arriba?

Het gaat over een beetje meer dan dat.
Se trata de algo más que eso, en realidad.

Elke wijziging van het scherm geeft een beetje meer inzicht in het verhaal.
Cada cambio de pantalla proporciona una visión un poco de más en la historia.

Op de Rambla, op zoek naar een beetje meer.
Sobre la Rambla, en busca de un poco más.