BEGLAASD - vertaling in Spaans

• acristalada
• acristalado
• acristalados

Voorbeelden van het gebruik van Beglaasd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een garderobe en een groot beglaasd terras met 180 graden zicht op zee.
una gran terraza acristalada con vistas al mar de 180 grad….

met ramen die over de hele breedte zijn beglaasd, waardoor deze een fantastische blootstelling aan de zon en natuurlijke lichtinval heeft.
de un edificio residencial, con ventanas acristaladas en toda su extensión, lo que le da una exposición fantástica al sol y luz natural.

Vanuit dit gebied heeft u onafhankelijk toegang tot de twee kamers deuren glijdend in muren bijna volledig beglaasd om de nodige verlichting naar de twee kamers mogelijk te maken(tekening 3).
Desde esta área, puede acceder a las dos habitaciones de forma independiente a través de puertas corredizo En paredes casi completamente acristaladas para permitir la iluminación necesaria a las dos salas(dibujo 3).

Het terras is beglaasd met een systeem dat de ramen volledig laat rennen om het terras helder te houden
La terraza se encuentra acristalada con un sistema que permite correr totalmente las cristaleras para mantener despejada la terraza

De finca heeft een gedeeltelijk beglaasd terras bij de ingang,
La finca tiene una parte acristalada en la terraza en la entrada,

iets verderop zien we de grote woonkamer van maximaal 53 m3 beglaasd, waardoor we veel kunnen betreden licht.
adelante vemos el salón amplio de 53 m3 acristalado al máximo, que nos permite entrar mucha luz.

een ruime woonkamer met toegang tot het beglaasd terras dat dan weer leidt tot het grote terras van 60 m2 met barbecue en een houten tuinhuisje.
un amplio salón con acceso a la terraza acristalada que conduce a la gran terraza de 60 m2 con barbacoa y un cenador de madera.

is volledig beglaasd met energie-efficiënt Guardian-glas met hoge prestaties.
está completamente acristalada con los vidrios eficientes Guardian Glass.

van hen is er één beglaasd om ook in de wintermaanden van het klimaat van het gebied te genieten en de andere heeft
una de ellas ha sido acristalada para disfrutar del clima de la zona también durante los meses de invierno

Op het entree niveau is een groot open terras, beglaasde naya.
En el nivel de entrada hay una gran terraza abierta, naya acristalada.

Volledige hoogte beglaasde deur- en zijpanelen visie.
Puerta de cristal de altura completa y los paneles de visión laterales.

Beglaasde veranda's en terrassen:
Acristalamiento de terrazas y terrazas:

Gebruikt voor het beglazen van balkons.
Utilizado para acristalamiento de balcones.

De ergonomische Command Arc en de grootste beglaasde oppervlakte in het segment verhogen de productiviteit.
La ergonómica consola Command Arc y la mayor superficie acristalada del sector aumentan la productividad.

De volledig beglaasde gevel van dit ongewone huisje geeft elk stuk een directe opening aan de campagne.
La fachada totalmente acristalada de esta casa inusual le da a cada pieza una abertura directa a la campaña.

De draagvlakachtige dakconstructie strekt zich over 365 meter uit over de aan alle zijden beglaasde vertrekhal.
La construcción del tejado en forma de superficie de sustentación se extiende una anchura de 365 metros sobre la terminal de salidas, acristalada en todo su contorno.

Volledig beglazen gevel.
Fachada totalmente acristalada.

Glas- wordt niet alleen gebruikt voor het beglazen van raamkozijnen, maar ook als overlapping tussen vloeren
Vidrio: se utiliza no solo para el acristalamiento de marcos de ventanas, sino también

Als u een houten trap wilt beglazen, ontvangt u waardevolle informatie over de voorbereiding
Si desea esmaltar una escalera de madera, recibirá información valiosa sobre la preparación

Van de lounge opent een enkele beglaasde deur in een zaal die weg naar de rest van de kamers geeft.
Desde el salón una sola puerta vidriada se abre en un pasillo que da paso al resto de las habitaciones.