Voorbeelden van het gebruik van Begroeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de landbouwirrigatie en de waterspiegels begroeven poreus en.
De Chinezen begroeven de werklieden die tijdens de bouw van een muur stierven, in die muur.
Los chinos sepultaban en las murallas a los albañiles que murieron al construirlas.De Joden begroeven hun doden kort na het overlijden,
de volgende ochtend brachten we het naar buiten en begroeven het.
En toen zij Abner begroeven te Hebron, hief de koning zijne stem op
En daarom begroeven de Grieken lange tijd hun doden met een geldstuk,
Es por esto que los antiguos griegos siempre enterraban a sus muertos con una moneda,De Collas, die hier voor de Inca's woonden, begroeven hun leiders in de torens, die bovenaan breder zijn dan onderaan.
Los Collas que dominaron la zona antes que los Incas, sepultaban a sus líderes en las torres que son más anchas en la parte superior de la base.Dat gaat voorbij. Je doet dit al, sinds ik 10 jaar oud was… en we mijn hamster in de achtertuin begroeven.
Llevas haciéndolo desde que tenía diez años y enterramos a mi hámster en el patio de atrás.En zij brachten hem op paarden, en begroeven hem bij zijn vaderen in de stad van Juda.
Y lo trajeron en caballoscaballos, y lo sepultaron con sus padrespadres en la ciudadciudad de Judá.De ontdekkingen bewijzen, dat de Neanderthalers de doden begroeven, muziekinstrumenten maakten en culturele contacten met
Los descubrimientos testifican que enterraban a sus muertos, modelaban instrumentos musicaleskist stopten… kaaskoekjes aten, en hem in het bos begroeven.
Comimos un poco de tarta de queso, y le enterramos en el bosque.En zij brachten hem op paarden, en begroeven hem bij zijn vaderen in de stad van Juda.
Lo trajeron en caballos y lo sepultaron con sus padres en la ciudad de David.Anderen begroeven hun dochters levend,
Otros enterraban vivas a sus hijas,En als ik je nu vertel dat toen we mijn vader begroeven… ik ineens dacht aan jou zoenen?
¿Y si te dijera que cuando enterramos a mi padre me acordé de nuestro beso?En zij namen hun beenderen, en begroeven ze onder het geboomte te Jabes;
Luego tomaron sus restos y los sepultaron debajo del tamarisco en Jabes,Marblehead hun gewonden naar het ziekenhuis en begroeven hun doden.
Marblehead trasladaron a los heridos a un hospital y enterraban a sus muertos.brachten hem naar Jeru̱zalem+ en begroeven hem in zijn graf.
lo trajeron a Jerusalén y lo sepultaron en su sepulcro.Zei hen dat als ze hun slachtoffers levend begroeven, het gevoel dagenlang zou blijven.
Les dijo que si enterraban vivas a las víctimas, la sensación duraría durante días.zijn zonen Esau en Jakob begroeven hem.
sus hijos Esaú y Jacob lo sepultaron.De graven kunnen zijn geweest van zwervende stammen, die hun doden begroeven in het centrum van heilige plaatsen.
Las tumbas pueden haber sido de las tribus nómadas que enterraban a sus muertos en el centro de los lugares santos.
