ENTERRABAN - vertaling in Nederlands

• begroeven
• begraven
• begroef

Voorbeelden van het gebruik van Enterraban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las culturas mesoamericanas a veces enterraban a los lobos con un sacrificio humano para garantizar
Meso-Amerikaanse culturen soms begraven van een wolf met een menselijk slachtoffer om ervoor te zorgen

Es por esto que los antiguos griegos siempre enterraban a sus muertos con una moneda,
En daarom begroeven de Grieken lange tijd hun doden met een geldstuk,

También es conocida como la Garganta de los muertos, porque los antiguos minoicos enterraban a sus muertos en cuevas en lo alto de los lados de la garganta.
Het is ook bekend als de kloof van de Doden, omdat oude Minoanen hun doden in grotten hoog op de zijkanten van de kloof begraven.

Los descubrimientos testifican que enterraban a sus muertos, modelaban instrumentos musicales
De ontdekkingen bewijzen, dat de Neanderthalers de doden begroeven, muziekinstrumenten maakten en culturele contacten met

Otros enterraban vivas a sus hijas,
Anderen begroeven hun dochters levend,

Marblehead trasladaron a los heridos a un hospital y enterraban a sus muertos.
Marblehead hun gewonden naar het ziekenhuis en begroeven hun doden.

Les dijo que si enterraban vivas a las víctimas, la sensación duraría durante días.
Zei hen dat als ze hun slachtoffers levend begroeven, het gevoel dagenlang zou blijven.

Las tumbas pueden haber sido de las tribus nómadas que enterraban a sus muertos en el centro de los lugares santos.
De graven kunnen zijn geweest van zwervende stammen, die hun doden begroeven in het centrum van heilige plaatsen.

Eso era inusual, ya que los antiguos griegos típicamente enterraban a sus muertos en cementerios organizados fuera de las murallas de la ciudad.
Een opmerkelijke vondst, omdat de oude Grieken normaliter hun doden begroeven op begraafplaatsen buiten de stadsmuren.

donde los diaguitas enterraban a sus muertos.
waarbij diaguitas begroeven hun doden.

Enterraban un alto-rodillo en Las Vegas
Zij begroeven een hoog-rol in Las Vegas

Entonces enterraban sus cabezas aún más profundo en las dunas
Toen begroeven ze hun hoofden dieper in het zand van de duinen,

Mi teoría es que Edie sabía que si la enterraban su fecha de nacimiento real se grabaría en la lápida
Mijn theorie. Edie wist dat als ze begraven werd, haar echte geboortedatum op de grafzerk gekerfd zou worden

tus antepasados tomaban vino, enterraban a sus hijas vivas y rezaban a varios dioses”.
hun dochters levend begraafden en afgoden aanbeden.”.

Antes del Islâm, los árabes enterraban sus hijas vivas, por temor del deshonor probable en el futuro!
Voor de komst van de Islam plachten de Arabieren hun dochters levend te begraven uit vrees voor schande en oneer!

sus lenguas eran cortadas y los enterraban vivos.
hun tong uitgesneden en zij werden levend begraven.

Mira, en la Vía Láctea, algunas culturas enterraban sus Puertas…-… dejándolas inutilizadas.
Kijk, in onze melkweg zijn er culturen die hun poorten begraven hebben om ze onbruikbaar te maken.

nadie puede mostrar thi donde enterraban a los geckos.
waar Geck ze heeft begraven.

los humanos en Egipto enterraban un humano con difrentes tipos de objetos que se pensaba
mensen in Egypte begroeven een mens met verschillende soorten voorwerpen

los neandertales hacían herramientas, enterraban a sus muertos, usaban fuego
Neanderthalers gereedschap maakten, hun doden begroeven, vuur gebruikten