ZIJ BEGROEVEN - vertaling in Spaans

• sepultaron
• enterraron
• enterraban

Voorbeelden van het gebruik van Zij begroeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En Jehizkia ontsliep met zijn vaderen, en zij begroeven hem in het hoogste van de graven der zonen van David;
Y durmió Ezequías con sus padrespadres, y lo sepultaron en los más insignes sepulcrossepulcros de los hijoshijos de DavidDavid,

En zij begroeven de beenderen van Saul
Y sepultaron los huesoshuesos de Saúl

stierf, en zij begroeven hem op de heuvel van zijn zoon Pinehas,
murió y lo enterraron en Guibeá, ciudad de su hijo Pinjás,

Voordat de Jurhumites verliet Mekka, zij begroeven de bron van Zamzam
Antes de que los Jurhumites dejaron Meca, enterraron el pozo de Zamzam

En Achaz ontsliep met zijn vaderen, en zij begroeven hem in de stad te Jeruzalem;
Y durmió Acaz con sus padres, y lo sepultaron en la ciudad de Jerusalén:

En zij begroeven de beenderen van Saul
Y sepultaron los huesos de Saúl

zij brachten ze te Jabes; en zij begroeven hunbeenderen onder een eikenboom te Jabes,
los trajeron a Jabes y enterraron sus huesos bajo la encina en Jabes,

En zij begroeven de beenderen van Saul
Y sepultaron los huesos de Saúl

bleven zij begroeven de resten tot het uiteindelijk werd verwijderd in 1960
los restos permanecieron enterrados hasta que finalmente fue extraído en el año 1960

zij brachten ze te Jabes; en zij begroeven hun beenderen onder een eikenboom te Jabes,
los trajeron a Jabes y enterraron sus huesos bajo la encina en Jabes,

En zij begroeven hem.
Y lo sepultaron.

Zij begroeven Abner in Hebron.
Sepultaron, pues, a Abner en Hebrón.

Zij begroeven Abner in Hebron.
Sepultaron a Abner en Hebrón.

En zij begroeven den koningkoning te Samaria.
Y sepultaron al reyrey en SamariaSamaria.

Zij begroeven hem en vertelden het aan Jezus.
Lo enterraron y se lo dijeron a Jesús.

En zij begroeven den koning te Samaria.
Y sepultaron al rey en Samaria.

Zij begroeven hem en vertelden het aan Jezus.
Ellos lo enterraron y le dijeron a Jesús.

Daarna stierf Elisa, en zij begroeven hem.
Y murió Eliseo y lo sepultaron.

Daarna stierf Elisa, en zij begroeven hem.
Y murió Eliseo, y sepultáronlo.

Daarna stierf Elisa, en zij begroeven hem.
Eliseo murió y lo sepultaron.