TE BEGRAVEN - vertaling in Spaans

• para enterrar
• para sepultar
• entierro
• para enterrarlo

Voorbeelden van het gebruik van Te begraven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik neem hem terug naar Vedeena, om'm volgens onze gewoonten te begraven.
Me lo llevo de vuelta a Vedeena para que sea enterrado según nuestras costumbres.

Ik ben hier om mijn man te begraven.
He venido al funeral de mi marido.¿Comprende?

Ik zal onze mannen vertellen om vooruit te rijden en hen te begraven.
Le diré a nuestros hombres que se adelanten y los entierren.

Laat de doden de doden te begraven.".
Dejemos que los muertos entierren a los muertos.”.

Hij hoeft alleen maar dat goud te begraven en hij heeft gewonnen.
Todo lo que necesita es enterrar ese oro en cualquier lugar desconocido y habrá ganado.

Om dieren in de tuin te begraven?
¿El enterrar a los animales en el patio?

Familieleden van de slachtoffers weigerden zelf de lichamen te begraven.
Las familias de las víctimas se negaron a enterrar los cuerpos.

Ik zoek het om een gewaardeerde muzikant te begraven.
Vine para ayudar a sepultar a un músico camarada.

Onze kinderen horen ons te begraven.
Se supone que nuestros hijos nos entierren.

Eerwaarde Knapp werd wellicht bevolen om de map met Washington te begraven.
El reverendo Knapp podría haber ordenado que enterraran el mapa con Washington.

Openbare gebouwen eerden hun werkers doen hun gereedschap te begraven.
Los edificios civiles solían homenajear a sus trabajadores enterrando sus herramientas.

hoef je de bloemen niet helemaal te begraven.
no es necesario que entierres las flores completamente.

Niemand van ons zal u zijn graf weigeren om uw dode te begraven.
Ninguno de nosotros te negará su sepulcro para que entierres a tu muerta.

ze probeerden het voorgoed te begraven.
ellos intentaron enterrarlo para siempre.

Iemand groef dus een zak op, alvorens haar te begraven?
¿Así que alguien desenterró una bolsa antes de sepultarlo?

Dat was 'n goed idee, om die kist te begraven.
Tuviste una buena idea… al enterrar aquella caja.

Ik haal Saunders om hem te begraven.
Haré que Saunders lo entierre.

Anderen komen aan de oppervlakte om ze daarna nog dieper te begraven.
Otros surgen para luego ser enterrados más profundo que antes.

Daar staan we dan, Tony en Paco te begraven.
Aquí estamos, enterrando a Tony y Paco.

Wat voor soort foundation te gebruiken en hoe het te begraven.
¿Qué tipo de bases de usar y cómo se entierren.