WERD BEGRAVEN - vertaling in Spaans

• fue enterrado
• fue sepultado
• está enterrado
• está sepultado
• quedando sepultada
• fue enterrada
• estaba enterrado
• fue sepultada
• siendo enterrado
• fuera enterrado
• está enterrada

Voorbeelden van het gebruik van Werd begraven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de rijke stierf ook, en werd begraven.
También murió el rico, y lo sepultaron.

De rijke nu stierf ook en werd begraven.
También murió el rico, y lo sepultaron.

Elisa stierf en werd begraven.
Eliseo murió y lo sepultaron.

Misschien wel markeert dit de site waar Clement oorspronkelijk werd begraven.
Completamente posiblemente esto marca el sitio donde Clement al principio se sepultó.

Ik denk dat ze nog leefde, toen ze werd begraven.
Creo que seguía con vida cuando la enterraron.

vermoord in Mexico. En werd daar begraven.
lo mataron en México y lo enterraron allí.

ging dood en werd begraven.
muerto y sepultado.

Hij stierf(dragende onze zonden) en werd begraven.
Nuestro pecado, fue muerto y sepultado”.

Mijn vader wilde dat m'n oom hier werd begraven, naast hem.
Mi papá deseaba que enterraran a mi tío aquí, a su lado.

de graftombe waarin Hij werd begraven, waren geleend.
la tumba en el que Él fue sepultado fueron prestadas.

Een Duitse herder graaft wanhopig daar waar zijn baasje werd begraven.
Un pastor alemán excava desesperadamente en el punto donde ha sido sepultado su patrón.

Ook de apostel Filippus leefde hier en werd hier begraven.
También el apóstol Felipe vivió y enterró aquí.

Abner in Hebron werd begraven.
32y enterraron a Abner en Hebrón.

Ik was degene die levend werd begraven.
Yo fui al que enterraron vivo.

Gideon stierf op zeer hoge leeftijd en werd begraven bij zijn vader Joas in Ofra,
Gedeón hijo de Joás murió en buena vejez, y fue sepultado en el sepulcro de su padre Joás,

Gideon stierf op zeer hoge leeftijd en werd begraven bij zijn vader Joas in Ofra,
Y murió Gedeón hijohijo de Joás en buenabuena vejez, y fue sepultado en el sepulcro de su padrepadre Joás,

Hij overleed in november 1626 en werd begraven in de kapel van het door hem gestichte college.
Alleyn murió en noviembre de 1626 y está enterrado en la capilla del colegio que fundó.

Quentin Bell werd begraven op het kerkhof van St. Peter's Church in West Firle(East Sussex).
Quentin Bell está enterrado en el camposanto de la iglesia de San Pedro en West Firle, Sussex Oriental.

Karl Wilhelm Naundorff werd begraven in 1845 in Delft als Louis Charles,
Carl Wilhelm Naundorff fue sepultado en 1845 en Delft

Maria Glikina werd begraven op 12 november, maar het onderzoek
Maria Glikina fue enterrada el 12 de noviembre,