WERD BEGRAVEN - vertaling in Duits

• Begraben wurde
• beerdigt wurde
• beigesetzt wurde
• bestattet wurde
• vergraben wurde
• begraben sei

Voorbeelden van het gebruik van Werd begraven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

diezelfde David Haskell in Virginia werd begraven.
seit David Haskell -gleiche Abdrücke- in Virginia begraben wurde.

Dandolo overleed in 1354, hij was de laatste doge die in de San Marco-basiliek werd begraven.
Andrea Dandolo ist der letzte Doge, der in San Marco begraben wurde.

op de avond dat Bethany werd begraven.
in der Bethany in dem Garten begraben wurde.

Talaat werd begraven.
Talät wurde begraben.

Hij werd begraven op het joodse gedeelte van de begraafplaats van Aarlen.
Er wurde beerdigt auf dem jüdischen Teil des Friedhofs von Arlon.

Folcmar werd begraven in de Dom van Utrecht.
Begraben ist von Arkel im Dom von Utrecht.

Nicetius werd begraven in de kerk van de Sint-Maximinusabdij in Trier.
Regino wurde beerdigt im Kloster St. Maximin in Trier.

Parel werd begraven.
Perle war begraben.

Gloria werd begraven.
Gloria wurde begraben.

Rei. Ik werd begraven. Nee!
Rei! Ich wurde beerdigt, Nein!

Ik werd begraven.
Ich wurde begraben.

Ik ben er geweest toen de zoon van Villiers werd begraven.
Villiers Sohn ist dort beigesetzt worden.

En hij richtte Israel drie en twintig jaren; en hij stierf, en werd begraven te Samir.
Und richtete Israel dreiundzwanzig Jahre und starb und wurde begraben zu Samir.

Haar lichaam werd begraven.
Ihr Körper wurde beerdigt.

Een kind werd begraven.
Und ja… ein Kind wurde begraben.

Het lichaam werd begraven.
Der Körper wurde vergraben.

Een kind werd begraven.
Ein Kind wurde begraben.

Ja, een kind was dood, en ja… een kind werd begraven.
Und ja, ein Kind wurde begraben.

ze in geheiligde grond werd begraven.
sie in heiligem Boden beerdigt wird.

Toen m'n moeder werd begraven, waren er wel honderd mensen.
Als meine Mutter starb, waren an die 100 Leute da.