HIJ WERD BEGRAVEN IN - vertaling in Spaans

• fue enterrado en
• fue sepultado en
• está enterrado en

Voorbeelden van het gebruik van Hij werd begraven in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij werd begraven in de stad van zijn vader David
Y fue sepultado en la Ciudad de David,

Hij werd begraven in de Honmyō-tempel( Honmyō-ji)
Fue enterrado en Honmyō-ji templo en Kumamoto,

Hij werd begraven in de crypte van zijn vader in de Franciscanerkerk in het klooster van Kostanjevica in Nova Gorica.
Está enterrado en la cripta de la iglesia del monasterio franciscano de KostanjevicaNova Gorica.

Hij werd begraven in een graf in de tuin van Uzza
Fue sepultado en su sepulcro, en el jardín de Uza.

Giuseppe Verdi stierf in Milaan op 27 januari 1901 en hij werd begraven in het Huis voor Musici die hij zelf oprichtte.
Giuseppe Verdi murió en el Grand Hotel et de Milán, el 27 de enero de 1901 y fue enterrado en la Casa de los Músicos, lugar que él había ayudado a crear.

Hij werd begraven in de Oude Kerk,
Fue enterrado en la Iglesia Vieja,

En Gideon, de zoon van Joas, stierf in goeden ouderdom; en hij werd begraven in het graf van zijn vader Joas,
Murió Gedeón hijo de Joás en buena vejez y fue sepultado en el sepulcro de su padre Joás,

Hij werd begraven in de crypte van de Franciscaanse Sint-Vincentius en Sint-Jacob-kerk van Wrocław.
Enrique fue enterrado en la cripta de la iglesia franciscana de los santos Vicente y Jacobo en Breslavia.

Hij werd begraven in de kapel van Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes in Scopolo, Bisdom Piacenza-Bobbio.
Fue sepultado en la Capilla de Nuestra Señora de Lourdes en Scopolo, diócesis de Piacenza-Bobbio.

Hij werd begraven in Myra, maar zijn overblijfselen werden gestolen in 1087 door Italiaanse handelaars, die ze meenamen naar Bari in Italië.
Fue enterrado en Myra, pero sus restos fueron robados en 1087 por mercaderes italianos que los llevaron a Bari, en Italia.

viel op hem aan, en doodde hem; en hij werd begraven in zijn huis, in de woestijn.
arremetió contra él y lo mató y fue sepultado en su casa en el desierto.

Hij werd begraven in het schip van Westminster Abbey in de buurt van Isaac Newton
Fue enterrado en la nave de la Abadía de Westminster cerca de Isaac Newton

Hij werd begraven in de kathedraal van Frombork(Frauenburg)
Fue enterrado en la catedral de Frombork en Polonia,

Hij werd begraven in de kathedraal van Frombork in Polen,
Fue enterrado en la catedral de Frombork en Polonia,

Hij werd begraven in de kerk van St. Stefano in Bologna,
Fue enterrado en la iglesia de San Esteban en Bolonia,

Hij werd begraven in de kerk van Santa Maria in Vado,
Fue enterrado en la iglesia de Santa Maria in Vado,

Hij werd begraven in de Honmyō-tempel( Honmyō-ji)
Fue enterrado en el templo Honmyō en Kumamoto,

Hij werd begraven in zijn eigen gebied bij Timnath-Serah,
Y lo sepultaron en los terrenos de su heredad en Timnat-séraj,

Ook Aärons zoon Eleazar stierf; hij werd begraven in het bergland van Efraïm op de berg die aan zijn zoon Pinehas was gegeven.
También murió Eleazar hijo de Aarón, y lo sepultaron en la colina de su hijo Fineas, que le había sido dada en la región montañosa de Efraín.

Hij werd begraven in de Stad van David,
Y lo sepultaron en la Ciudad de David,