BEGRAVEN IN - vertaling in Spaans

• enterrado en
• sepultado en
• enterrarlos en
• entierro en
• escondido en
• sepultura en
• enterrados en
• enterrada en
• enterradas en
• sepultados en
• sepultada en
• sepultadas en

Voorbeelden van het gebruik van Begraven in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En begraven in de tuin?
¿Y qué, lo enterraba en el patio?

Slachtoffer twee lag begraven in de kelder.
La víctima número dos fue enterrada en el sótano.

Litvinenko vandaag begraven in Londen.
Litvinenko fue enterrado en Londres.

En toch ligt Dante niet begraven in Firenze maar in Ravenna.
Como curiosidad, Dante no está enterrado en Florencia, sino en Ravena.

Begraven in Meron, Israël,
Fue enterrado en Merón, Israel,

De eerste Samuel McGaughey is begraven in Acton.
El primer Samuel McGaughey se entierra en Acton.

Bij opgravingen zijn kinderen teruggevonden begraven in beschilderde aardewerken kruiken.
Las excavaciones han mostrado que los niños eran enterrados en jarrones de cerámica pintada.

Schijnbaar is hij niet gecremeerd, maar begraven in een houten kist.
Resulta que no fue incinerado. Fue enterrado en una caja de pino.

Voor deze omnivore protegé van Freud lag het verborgen zelf begraven in de symboliek van schilderkunst.
Este protegido omnívoro de Freud lo oculto estaba enterrado en el simbolismo de.

Waren het de Mounties die Billy Ray vonden, begraven in cement?
¿Fué en las montañas que encontraron a Billy Ray encascado en el cemento?

Wie is er nog meer begraven in de Kathedraal?
¿Quién es Colón y porque está enterrado en Sevilla?,?

Zij wilde hem laten begraven in Granada.
Que quería ser enterrado en Granada.

Dus dit is hoe we sterven, begraven in kalksteen.
Así es como morimos, enterrados en piedra caliza.

Helaas is het alles begraven in het verleden.
Pero todo eso quedó enterrado en el pasado.

De tabel lag 700 jaar lang begraven in een graf nabij Peking.
La carta fue enterrada en una tumba cerca de Beijing durante 700 años.

Portegies, M., Dood en begraven in's-Hertogenbosch.
Portegies, M., Muerto y enterrado en's-Hertogenbosch.

Kolmanskop(Namibië): begraven in het zand.
Kolmanskop, Namibia: el pueblo sepultado bajo la arena.

Karl Wilhelm Naundorff werd begraven in 1845 in Delft als Louis Charles,
Carl Wilhelm Naundorff fue sepultado en 1845 en Delft

Je mag alle klootzakken uit m'n leven opzoeken, en hen begraven in de tuin.
Podrás olisquear todos los culos que ha habido en mi vida y luego enterrarlos en el patio.

en werd begraven in den hof van zijn huis,
y fue sepultado en el huerto de su casa,