WERD BEGRAVEN IN - vertaling in Spaans

• fue enterrado en
• fue sepultado en
• está enterrado en
• fue enterrada en
• fuera enterrado en

Voorbeelden van het gebruik van Werd begraven in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En Manasse ontsliep met zijn vaderen, en werd begraven in den hof van zijn huis,
Y durmió Manasés con sus padres, y fue sepultado en el huerto de su casa,

Garcilaso overleed in 1616 en werd begraven in de Kapel van de Zielen in de katedraal van Córdoba,
Garcilaso murió en 1616, y fue enterrado en la Capilla de las Ánimas de la Catedral de Córdoba,

Fossey werd begraven in Karisoke, op een plek die ze zelf had gebouwd voor overleden gorilla's.
Fossey fue enterrada en Karisoke, en un sitio que ella misma había construido para sus amigos gorilas muertos.

En Salomo ging bij zijn vaderen te ruste en werd begraven in de stad van zijn vader David;
Y durmió Salomón con sus padres, y fue sepultado en la ciudad de su padre David;

De koning werd begraven in de koninklijk kapel in de kathedraal,
Además el monarca está enterrado en la Capilla Real de la Catedral,

in de maand Ramadan en werd begraven in Hamadan Iran.
en el mes de Ramadán y fue enterrado en Hamadan, Irán.

De 15 April 1555 Ze werd begraven in de kapel van Saldana, maar Filips de Schone was er niet.
El 15 de abril de 1555 ella también fue enterrada en la capilla de los Saldaña, pero Felipe el Hermoso ya no estaba allí.

Diocletianus werd begraven in een sierlijk, achthoekig mausoleum,
Diocleciano fue sepultado en un mausoleo octagonal ornamentado,

Hij stierf in 1924 en werd begraven in de Neuilly-sur-Seine gemeenschap begraafplaats in de buurt van Parijs.
Murió en 1924 y está enterrado en la comunidad de Neuilly-sur-Seine cementerio, cerca de París.

waar hij stierf en werd begraven in 1963.
donde falleció y fue enterrado en 1963.

Fossey werd begraven in Karisoke, op een plek die ze zelf had gebouwd voor overleden gorilla's.
Fossey fue enterrada en Karisoke, en un sitio que ella misma construyó para sus amigos gorilas muertos.

Ze stierf en haar lichaam werd begraven in de hoogste top van de berg,
Ella falleció y su cuerpo fue sepultado en la alta cumbre de la montaña,

Beich werd begraven in Esbjerg naast zijn vader Aksel,
Beich está enterrado en Esbjerg junto a su padre Aksel,

Hij overleed de volgende dag, 31 oktober en werd begraven in het familiegraf langs de Brandywine.
Murió al día siguiente, 31 de octubre, y fue enterrado en el cementerio familiar a lo largo de Brandywine.

Ze werd begraven in de islamitische begraafplaats in Jalan Ampang,
Ella fue enterrada en el cementerio musulmán de Jalan Ampang,

En de Gileadiet Jefta stierf en werd begraven in een van de steden van Gilead.
Luego Yiftaj de Gilead murió, y fue sepultado en una de las ciudades de Gilead.

Maar het is al meer dan een jaar geleden… dat senîor Antonio Gomez werd begraven in de kerk!
¡Pero señor, hace más de un año que el señor Antonio Gomez está enterrado en la iglesia!

Charles Darwin is overleden op 19 april 1882 en werd begraven in Westminster Abbey in Londen, Engeland.
Charles Darwin murió el 19 de abril de 1882 y fue enterrado en la Abadía de Westminster en Londres, Inglaterra.

De Zweedse schoonheid stierf jong op 42-jarige leeftijd en werd begraven in haar geboorteland in 1931 toen Göring de gelederen van de nazi-partij beklom.
La belleza sueca murió joven a los 42 años y fue enterrada en su país natal en 1931 cuando Goering ascendió a las filas del Partido Nazi.

En Jeftha, de Gileadiet, stierf, en werd begraven in de steden van Gilead.
Luego Jefté el galaadita murió y fue sepultado en su ciudad, Mispá de Galaad.