WERD GEOPEND IN - vertaling in Spaans

• fue inaugurado en
• se abrió en
• se inauguró en
• fue fundado en
• fue inaugurada en
• se abría en
• se inició en

Voorbeelden van het gebruik van Werd geopend in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lodewijk XIV gebruikte deze prachtige kapel toen deze werd geopend in 1710.
Luis XIV usó esta exquisita capilla cuando era abrió en 1710.

Bouw van de luchthaven begon in 1972 en werd geopend in 1976.
Construcción del aeropuerto se inició en 1972 y se convirtió en inaugurado en 1976.

Het eerste legale Amerikaanse cannabisrestaurant werd geopend in Los Angeles.
El primer restaurante legal estadounidense de cannabis abrió en Los Ángeles.

Het Noorse Petroleum Museum in de stad werd geopend in 1998 en is de stad de meest bezochte museum en de enige aardolie museum in Europa.
El Museo del Petróleo de Noruega en la ciudad fue inaugurado en 1998 y es el museo más visitado de la ciudad y el único museo del petróleo en Europa.

Het eerste casino werd geopend in 1928 naast de Loutraki(dit is een zeer populair kuuroord in het land).
El primer casino se abrió en 1928 al lado del Loutraki(este es un balneario muy popular del país).

Gaoqiao Agrarische producten markt werd geopend in 1998, met een oppervlakte van 70.000 vierkante meter en meer dan 600 zakelijke huurders.
Gaoqiao Productos agrícolas en el mercado fue inaugurado en 1998, con una superficie de 70.000 metros cuadrados y más de 600 inquilinos de negocios.

Dit kleine regionale museum werd geopend in 1972, en het gebouw heeft de uitstraling van een bibliotheek uit de jaren zeventig.
Este pequeño museo regional se inauguró en 1972, y el edificio tiene el aspecto de una biblioteca desde el 1970.

Oreund Bridge werd geopend in 2000 en sindsdien duizenden auto's en treinen van de zeestraat tussen Denemarken
Oreund puente se abrió en 2000 y desde entonces miles de coches

Momenteel in de stad Dortmund zijn 2 winkel IKEADe eerste werd geopend in 1978 jaar, en de tweede werd in 1999 geopend..
Actualmente en la ciudad Dortmund Somos almacén 2 IKEAEl primero fue inaugurado en 1978 años, y el segundo se abrió en 1999.

Het museum werd geopend in 1761 en ligt in het hart van de kapel van de Heilige Graal.
Su museo fue fundado en 1761 y está situado en el corazón de la capilla del Santo Cáliz.

Gardaland(Italië)- Dit beroemde park werd geopend in 1975 en ligt aan het Gardameer in Castelnuovo del Garda.
Gardaland(Italia)- Este parque famoso se inauguró en 1975 y está localizado en el Lago de Garda, en Catelnuovo del Garda.

Het eerste casino werd geopend in 1928 naast de Loutraki(dit is een zeer populair kuuroord in het land).
El primer casino se abrió en 1928 junto a Loutraki(este es un balneario muy popular del país).

Dubrovnik had een aantal geavanceerde instellingen voor die tijd- een apotheek werd geopend in 1317 en een weeshuis in 1432.
Dubrovnik tenía un número de establecimientos avanzados para la época- una farmacia fue inaugurado en 1317 y un orfanato en 1432.

De luchthaven werd geopend in 1995 en ligt 16 kilometer ten westen van Eldoret.
El aeropuerto fue fundado en 1995. Se encuentra a unos dieciséis kilómetros al sur de Eldoret.

Het nationale centrum voor handwerk werd geopend in San Vicente,
El Centro Nacional de Artesanías se abrió en San Vicente,

De exotische tuin werd geopend in 1933, maar veel van de cactussen en vetplanten komen uit een verzameling uit 1895.
El jardín exótico se inició en 1933, pero muchos de los cactus y suculentas provienen de una colección que se inició en 1895.

een van de meest prestigieuze in Europa, werd geopend in 1218.
una de las más prestigiosas de Europa, se inauguró en 1218.

Na de opening van de eerste IKEA winkel in Vilnius neudevitelno dat een tweede winkel in Litouwen werd geopend in deze stad.
Después de la apertura de la primera tienda IKEA en Vilnius neudevitelno que una segunda tienda en Lituania fue inaugurado en esta ciudad.

Het grootste overdekte themapark ter wereld werd geopend in 2016 en kan tot 20.000 bezoekers per dag ontvangen.
El parque temático cubierto más grande del mundo se abrió en 2016 y puede recibir hasta 20,000 visitantes por día.

Ten westen van het Biologisch Museum bevindt zich het museum van de Finse beeldhouwer Väine Aaltonen, dat werd geopend in de herfst van 1967.
Al oeste del Museo Biológico se encuentra el museo del escultor finlandés Väine Aaltonen, que se inauguró en otoño de 1967.