Voorbeelden van het gebruik van Se introdujo en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Desde que se introdujo en el mercado en 1959, el sistema Aquamatic ha proporcionado a los navegantes la posibilidad de disfrutar de una navegación más cómoda.
Sinds de introductie op de markt in 1959 biedt de Aquamatic booteigenaren het vooruitzicht van comfortabeler varen.El comentario descriptivo de audio se introdujo en Polonia y Ucrania,
El estándar USB se introdujo en 1996, USB 1.0, y ha[…].
De USB-standaard werd ingevoerd in 1996, USB 1.0, en had[…].Las Opciones Binarias de comercio ha sido la forma más popular de comercio desde que se introdujo en el Chicago Board Options Exchange en los EE.UU. en. .
Binaire handel in opties is de meest populaire vorm van handel sinds de introductie op de Chicago Board Options Exchange in de VS in 2008.donde el estándar de emisiones correspondiente a Euro 6 se introdujo en 2010.
waar de emissienorm overeenkomstig met Euro 6 al werd ingevoerd in 2010.No todos los sistemas de retención han superado esta prueba desde que se introdujo en 2009.
Niet alle beveiligingssystemen voor kinderen slaagden voor de test, die werd ingevoerd in 2009.Observación: la letra que indica el tipo de documento de que se trata se introdujo en 1985.
Opmerking: De letter om documenten te onderscheiden werd ingevoerd in 1985.la posibilidad de prefinanciar el pago de la restitucin se introdujo en 1969(1).
de mogelijkheid van voorfinanciering van de restitutiebetaling werd ingevoerd in 1969(1).El Kapitan B(última generación del vehículo) se introdujo en 1969 y fue el último coche que lleva el nombre de Kapitan.
La primera polyantha"Paquerette" se introdujo en 187 Es un cruce entre China aumentó
De eerste polyantha"Paquerette" werd in 187 geïntroduceerd Het is een kruising tussen China roosToyota Camry- Este vehículo japonés pensado se introdujo en 1983 y ha sido a través de una serie de generaciones.
Toyota Camry- Deze Japanse doordachte voertuig werd in 1983 geïntroduceerd en is door middel van een reeks van generaties.José Cuervo Reserva de la Familia se introdujo en 1995 para celebrar el aniversario de 200 años
El 535i se introdujo en 1984 con el mismo tren motriz de seis cilindros que el M535i, capaz de alcanzar hasta 225 km por hora.
I werd in 1984 geïntroduceerd met dezelfde zescilinderaandrijving als de M535i en kon tot 225 km per uur rijden.Este concepto se introdujo en 2008 y, desde su lanzamiento, Deprez ha duplicado su capacidad.
Dit concept werd in 2008 ingevoerd en sinds de invoering kon Deprez haar capaciteit verdubbelen.Aucuba japonica se introdujo en Inglaterra en 1783 por el discípulo de Philip Miller John Graeffer,
Aucuba japonica werd in Engeland geïntroduceerd La inmunoglobulina intravenosa se introdujo en 1988, y su no inferioridad comparado con el cambio plasma se demostró en estudios a principios de los años 1990.
Intraveneuze immunoglobulinen werden in 1988 geïntroduceerd, en de non-inferioriteit La línea de productos Quantum Series se introdujo en 2005 para cumplir con el estricto estándar de emisiones Tier 2 de la Agencia de Protección Ambiental de EE.
De productlijn van de Quantum Series werd in 2005 geïntroduceerd om te voldoen aan de stringente Tier 2-emissienorm van de Amerikaanse Environmental Protection Agency.El concepto del Día de San Valentín se introdujo en Paquistán durante finales de los años 1990 con TV especial y programas de radio.
Het concept van Valentijnsdag werd in Pakistan geïntroduceerd tijdens de late jaren 1990 met een speciale tv-en radioprogramma's.La línea de productos de la Serie Quantum(serie Q) se introdujo en 2005 para cumplir con el estricto estándar de emisiones Tier 2 de la Agencia de Protección Ambiental de EE.
De productlijn van de Quantum Series werd in 2005 geïntroduceerd om te voldoen aan de stringente Tier 2-emissienorm van de Amerikaanse Environmental Protection Agency.la Ninja 650R, se introdujo en 2006 como sucesora de la Kawasaki Ninja 500R.
de Ninja 650R, werd in 2006 geïntroduceerd als de opvolger bij Kawasaki's Ninja 500R.
