Voorbeelden van het gebruik van Werd gepresenteerd in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Giuseppe Zanotti Heren Sneakers RDM307 003 De eerste collectie werd gepresenteerd in New York om een warme….
Giuseppe Zanotti Hombres Zapatillas RDM307 003 La primera colección fue presentada en Nueva York a una cálida acogida por….
fase beweging werd gepresenteerd in de video met een 5 x snelheid.
movimiento etapa fue presentada en el vídeo con una velocidad de 5 x.
De Lotus Esprit werd gepresenteerd in 1975, was op de Paris Motor Show,
El Lotus Esprit se presentaba en 1975, lo hacía en el Salón de París,
De ‘Momentum for Change' award werd gepresenteerd in het kader van de.
El premio“Impulso para el Cambio” se presenta dentro del marco de la.
De documentaire “Lev Yashin No. 1” werd gepresenteerd in Moskou, in aanwezigheid van de FIFA-President.
El documental“lev yashin nº 1” presentado en moscú, en presencia del presidente de la fifa.
Het werd gepresenteerd in 1439 bij de Raad van Basel,
Se presentó en 1439 en el Consejo de Basilea,
Het was vijftien jaar in de ontwikkelingsfase en werd gepresenteerd in Tucson en nationaal sinds 1985.
Fue quince años en la etapa de desarrollo, y ha sido presentado en Tucson y nacional desde 1985.
het ‘Fiat Trepiuno Concept', waarvan een prototype werd gepresenteerd in Genève Autosalon in 2004.
un prototipo presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2004.
Een film over oplossingen voor lokale klimaatverandering door studenten in Samoa werd gepresenteerd in de Action4Climate International-film concurrentie.
Una película sobre las soluciones locales para el cambio climático realizada por estudiantes en Samoa se mostró en la película Action4 Climate International. competencia.
Deze ambitieuze aanpak werd gepresenteerd in de Mededeling van de Commissie waarin het vierde actieprogramma voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen( 1996-2000) werd voorgesteld
Este ambicioso programa se presentó en la Comunicación de la Comisión en la que se pro pone el Cuarto Programa de acción para la igual dad de oportunidades entre mujeres
De tweede theorie werd gepresenteerd in februari 2002, toen een vrouw geïdentificeerd als"M" zei zijn moeder had de onbekende jongen genaamd Jonathan in de zomer van 1954 gekocht.
La segunda teoría se presentó en febrero de 2002, cuando una mujer identificada como“M” afirmó que su madre había comprado al niño desconocido, llamado Jonathan en el verano de 1954.
Het gezin Voorlopige juridische cursussen starten De noviteit werd gepresenteerd in napels op het podium van het familieforum door de advocaat annamaria bernardini de pace die het project van voorhuwelijkse juridische cursussen promootte.
La familia Inicio de cursos legales preliminares La novedad fue presentada en nápoles en el escenario del foro de la familia por la abogada annamaria bernardini de pace, quien promovió el proyecto de cursos legales prematrimoniales.
Het patent werd gepresenteerd in 2014 voor overweging van het uitgangspunt dat op Cryptocurrency gebaseerde transacties in de lift zitten na een steeds toenemende trend van acceptatie van digitale betalingen door verkopers.
La patente se presentó en 2014 para su consideración sobre la premisa de que las transacciones basadas en Cryptocurrency están en aumento a raíz de una tendencia cada vez mayor de aceptación de pagos digitales por parte de los comerciantes.
De eerste collectie werd gepresenteerd in New York om een warme ontvangst van kopers,
La primera colección fue presentada en Nueva York a una cálida acogida por parte de los compradores,
Het grootste deel van de inhoud van elke koers werd gepresenteerd in de eerste zitting van 2 uur
La mayor parte del contenido de cada curso fue presentado en la primera sesión de 2 horas
In 2006, David is terug op de studio tijdens het spelen in'Prisoners of the Sun"en vooral in 2007" Green Flash", die werd gepresenteerd in Cannes in 2008.
En 2006, David está de vuelta en el estudio, mientras que jugando en"El Templo del Sol", y especialmente en 2007"Green Flash", que fue presentado en Cannes en 2008.
De tweede theorie werd gepresenteerd in februari 2002, toen een vrouw geïdentificeerd als"M" zei zijn moeder had de onbekende jongen genaamd Jonathan in de zomer van 1954 gekocht.
Otra hipótesis se presentó en febrero de 2002, cuando una mujer identificada sólo como“M” afirmó que su madre había comprado al niño desconocido, llamado“Jonathan”, en el verano de 1954.
vanaf onder de deken, werd gepresenteerd in 2014 op de jaarlijkse internationale tentoonstelling van de hedendaagse kunst in Boedapest.
como de debajo de la manta, se presentó en 2014 en la exposición internacional anual de arte contemporáneo en Budapest.
Onlangs, als onderdeel van een campagne van het onderwijs in Latijns-Amerika, werd gepresenteerd in Mexico Stad op een evenement, dat werd gehouden in het college van Vizcaínas.
Recientemente como parte de una campaña en pro de la educación en América Latina, se presentó en la ciudad de México en un evento que se llevó a cabo en el Colegio de las Vizcaínas.
Met een toen geschat op 128.000 euro prijs werd gepresenteerd in een spectaculaire vertoning van de verlenging met een nieuwe Elan,
Con un precio estimado entonces en 128.000 euros se presentó en un espectacular alarde de renovación junto a un nuevo Elan,
Uitslagen: 92, Tijd: 0.0553

Werd gepresenteerd in in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans