PRESENTÓ EN - vertaling in Nederlands

• gepresenteerd op
• diende in
• kwam op
• werd in geïntroduceerd
• aanwezig op
• featured in
• presenteerde op
• verscheen in
• stelde in
• heeft in

Voorbeelden van het gebruik van Presentó en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

un famoso médico llamado Dr. Oz popularizó Garcinia Cambogia en Warnes Bolivia cuando él lo presentó en su programa TV.
een medische beroemdheid genaamd Dr Oz Garcinia Cambogia populair gemaakt in Nederland wanneer hij featured in zijn TV-talkshow.

Herman Miller presentó en 1950 las primeras sillas de fibra de vidrio fabricadas en serie.
Herman Miller stelde in 1950 de eerste in serie geproduceerde fauteuils van glasvezel voor.

El Presidente Putin presentó en su discurso de Múnich el programa de una nueva política exterior rusa mucho más asertiva.
President Poetin heeft in zijn toespraak in München een nieuwe, veel assertievere Russische buitenlandse politiek aangekondigd.

Desde esta ciudad es enorme, se recomienda que usted busca en una empresa de alquiler de coches que presentó en Heathrow.
Omdat deze stad is enorm, raden wij u zoeken in een autoverhuurbedrijf dat gepresenteerd op Heathrow.

un famoso médico llamado Dr. Oz popularizó Garcinia Cambogia en República Dominicana Tamboril cuando él lo presentó en su programa TV.
een medische beroemdheid genaamd Dr Oz Garcinia Cambogia populair gemaakt in Nederland wanneer hij featured in zijn TV-talkshow.

El creador estrechamente involucrado en su diseño hasta 1959, donde se presentó en la Feria Internacional del Juguete.
De maker nauw betrokken bij het ontwerp tot en met 1959, waarbij ze het gepresenteerd op de International Toy Fair.

Zhang Gouquan, responsable del departamento de tecnología de Xiaomi, presentó en el portal social Weibo mesas con… by Michał.
Zhang Gouquan, verantwoordelijk voor de technologie-afdeling van Xiaomi, presenteerde op het sociale netwerk van Weibo de tafels met de meest efficiënte smartphones ter wereld.

que Audi presentó en el Salón de Frankfurt.
die Audi gepresenteerd op de Frankfurt Motor Show.

El primer ministro Giuseppe Conte en el Parlamento Europeo presentó en febrero 12, 2019 su visión sobre el FutureofEurope en un debate con los eurodiputados.
Premier Giuseppe Conte in het Europees Parlement presenteerde op 12 op februari 2019 zijn visie op de FutureofEurope in een debat met leden van het Europees Parlement.

Mercedes-Benz presentó en la IAA Nutzfahrzeuge 2008 en Hannover, un estudio de concepto de híbrido llamado Econic NGT, funcionando a gas natural e híbrido combinado.
Mercedes-Benz presenteerde op de IAA Bedrijfswagens in 2008 in Hannover een conceptstudie van de"Econic NGT Hybrid", die de hybrideaandrijving combineert met aardgas.

que la compañía Umwelt-Technik-Marketing presentó en la prensa especializada 2020.
die het bedrijf Umwelt-Technik-Marketing presenteerde op de gespecialiseerde persdagen 2020.

El trailer Hexi era un diseño completamente nuevo para el SVI, cuando se presentó en 2012.
De Hexi trailer was een compleet nieuw ontwerp voor SVI toen het in werd geïntroduceerd 2012.

luego básicamente la presentó en 1970- Abril 11 para ser preciso- llamada"Enseñando el Pensamiento de los Niños".
en presenteerde die in 1970-- op 11 april-- genaamd'Kinderen leren denken'.

Se presentó en el Festival de Cine de Berlín 2003 donde consiguió el premio Ángel Azul a la mejor película Europea.
Het werd gepresenteerd op het Internationale Filmfestival van Berlijn 2003, waar hij won de Blauwe Engel Award voor Beste Europese Film.

BMW presentó en la sección de automoción el M1 Coupé Hommage de 2008,
BMW presenteerde in het automotive-gedeelte de M1 Coupé Hommage uit 2008, de 328 Hommage uit 2011

AMPAS primero lo presentó en 1929 en una cena privada ofrecida por Douglas Fairbanks en el Hollywood Roosevelt Hotel.
AMPAS eerst presenteerde in 1929 op een prive-diner georganiseerd door Douglas Fairbanks in het Hollywood Roosevelt Hotel.

Pablo Picasso, presentó en 1951 por primera vez pinturas de Pierre Bonnard,
Pablo Picasso presenteerde hij in 1951 voor het eerst schilderijen van Pierre Bonnard, Paul Gauguin

Einstein presentó en Berna con apenas 26 años la teoría de la relatividad espacial, su hito más destacable.
Einstein gepresenteerd in Bern met slechts 26 jaar, de speciale relativiteitstheorie, zijn meest opvallende landmark.

El conocimiento presentó en el Internet dirigiría a consumidores a los productos de consumo derechos usados en esos contextos.
Kennis gepresenteerd op het internet zouden consumenten begeleiden naar de juiste consumentenproducten gebruikt de ces contexten.

Entre otros, la empresa presentó en Fráncfort del Meno los robustos variadores de frecuencia descentralizados SK 180
NORD presenteert in Frankfurt am Main onder andere de uiterst robuuste, decentrale frequentie-omvormer SK