KWAM OP - vertaling in Spaans

• llegó a
• vino a
• apareció en
• entró en
• se produjo en
• se acercó a
• salió a
• quedó en
• vinieron en
• surgió
• fue a
• volvió a
• se presentó en
• subió a

Voorbeelden van het gebruik van Kwam op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Linda kwam op mijn deur.
Linda se presentó en mi puerta.

Ze… ze kwam op je kantoor?
Ella…¿Ella fue a tu oficina?

Kilgrave kwam op het politiebureau.
Kilgrave fue a la comisaría.

De man kwam op me af Jamie.
El tío fue a por mí, Jamie.

Je naam kwam op 't schermpje!
Pues tu nombre aparece en la pantalla!

Ze zei: “Ik kwam op dit idee uit een paar richtingen.
Ella dijo:“Llegué a esta idea desde un par de direcciones.

Klimaat kwam op de vierde plaats.
El clima aparece en cuarto lugar.

Kwam op tijd en de kwaliteit is goed.
Llegaron a tiempo, y la calidad es buena.

Ik kwam op een punt dat ik meer wilde doen.
Yo llegué a un punto en que quería más.

de treinen linksaf en kwam op tijd.
los trenes izquierda y llegamos a tiempo.

Ik speelde het spel en kwam op dit punt.
Bueno, estaba jugando al juego y llegué a este punto.

De persoon van contact opnemen met het kwam op tijd en was erg vriendelijk.
La persona en contacto con lo llegaron a tiempo y era muy amigable.

Niemand kwam op deze wereld om honderden jaren te leven.
Nadie vino a este mundo para vivir cientos de años.

Het kind kwam op deze wereld in niet al te beste omstandigheden.
Este bebé vino al mundo en circunstancias nada favorables.

Dawn kwam op ons als een verrader;
El amanecer vino sobre nosotros como un traidor;

De maker kwam op een dag naar Bear
El creador vino a Bear un día

Je bloedde en kwam op me af en toen.
Entonces estabas sangrando y viniendo a mí y.

Kwam op bezoek… zo'n 20 jaar geleden.
Vino a visitarme… tal vez hace 20 años.

Het gesprek kwam op een Saab 9-3 convertible.
La conversación vino en un convertible Saab 9-3.

Goed, je kwam op de juiste plaats!
Bien, Usted vino al lugar correcto!