APARECE EN - vertaling in Nederlands

• wordt in
• verschijnt in
• wordt weergegeven in
• vermeld op
• het lijkt in
• voorkomt in
• staat op
• komt voor in
• te zien in
• is opgenomen in
• opduikt in
• genoteerd op
• er op
• blijkt in
• featured in
• afgebeeld op
• weergegeven in

Voorbeelden van het gebruik van Aparece en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Keenan aparece en varios segmentos del Sr….
Keenan is te zien in verschillende segmenten van de heer.

Esto incluiría la persona que aparece en la cuenta, más un invitado.
Dit omvat de persoon die vermeld staat op de account plus een gast.

En cuanto su nombre aparece en Internet, le avisa.
Steeds als zijn naam opduikt op het internet, is hij gemarkeerd.

La Cláusula de Emolumentos aparece en el Artículo I,
De Emolumenten-clausule staat in Artikel I,

Es tal y como aparece en las fotografías.
Het is zoals het wordt weergegeven in de foto's.

Ségolène Royal aparece en el momento oportuno.
Ségolène Royal komt op het goede moment.

Todo tal y como aparece en el anuncio.
Alle zoals het wordt weergegeven in de advertentie.

Su número de móvil aparece en el móvil del muerto varias veces.
Zijn mobiele telefoonnummer opduikt op de telefoon van de dode man meerdere keren.

Este castillo también aparece en varias películas.
Dit kasteel is ook te zien in diverse films.

Quién sabe lo que aparece en nuestros expedientes.
Wie weet wat er in onze persoonlijke dossiers staat.

Mi idioma de destino no aparece en la lista de idiomas.
Mijn doel taal niet voorkomt op de lijst met talen.

Tal y como aparece en las fotos e incluso mejor.
Zoals is te zien in de foto's en zelfs nog beter.

Id. de empleado aparece en ambas tablas; como clave principal….
Werknemer-id komt in beide tabellen voor als primaire sleutel….

El propio Russell aparece en un pequeño cameo.
Gloeckner zelf is te zien in een kleine cameo.

Sucede, el entumecimiento aparece en los ancianos con presión sobre el nervio.
Het gebeurt, gevoelloosheid verschijnt bij ouderen met druk op de zenuw.

Aparece en un almacén, aparca su coche
Hij verschijnt in een warenhuis, parkeert zijn auto,

Aparece en cachorros y perros jóvenes cuando intentan determinar su estado jerárquico.
Verschijnt bij puppy's en jonge honden wanneer ze proberen hun hiërarchische status te bepalen.

Hay un código que aparece en la mayoría de los documentos.
Er is een code die voorkomt op de meeste documenten.

Toda la información asociada con un elemento aparece en la página Detalles de calificación.
Alle gegevens van een item worden weergegeven op de pagina Cijferdetails.

Esta información aparece en la tarjeta de contacto del usuario.
Deze gegevens worden weergegeven op het visitekaartje van de gebruiker.