VERSCHIJNT IN - vertaling in Spaans

• aparece en
• manifestada en
• llegará en
• se muestra en
• se publicará en
• saldrá en
• se lanzará en
• se estrenará en
• se presenta en
• reaparece en
• figura en
• se visualizará en

Voorbeelden van het gebruik van Verschijnt in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mario Maker verschijnt in september.
Mario Maker llegará en septiembre.

Hotline Miami 2 verschijnt in derde kwartaal 2014.
Hotline Miami 2 saldrá en el tercer trimestre de 2014.

Civilization V: Brave New World verschijnt in juli.
Civilization V: Brave New World' se lanzará en julio.

Het verdwijnt uit één orbitaal en verschijnt in een ander.
Desaparece de un orbital y reaparece en otro.

De definitieve versie van het verslag verschijnt in 2008.
La versión final del informe se publicará en el 2008.

Zelfs het kleinste beetje rook verschijnt in de grafiek.
Incluso la cantidad más pequeñade humo se muestra en la gráfica.

Triforce Heroes verschijnt in de herfst van dit jaar.
Triforce Heroes llegará en otoño de este mismo año.

Gran Turismo 5 verschijnt in maart 2010 in Japan.
Gran Turismo 5 saldrá en Japón marzo del 2010.

Droge LMD verschijnt in drie fases.
La DMAE seca se presenta en tres fases.

Definitive Edition verschijnt in januari.
Definitive Edition se estrenará en enero.

Just Dance 2020 verschijnt in november.
Just Dance 2020 se lanzará en noviembre.

De blauwe kaart geval onmiddellijk verdwijnt en verschijnt in de zak.
El caso de la tarjeta azul al instante desaparece y reaparece en el bolsillo.

Trine 2 verschijnt in de lente van 2011.
Trine 2 llegará en primavera de 2011.

Deel 7 verschijnt in maart.
El tomo 7 saldrá en marzo.

John Wick: Chapter 4 verschijnt in 2021.
John Wick: Chapter 4 se lanzará en el 2021.

Het verdwijnt uit één orbitaal en verschijnt in een ander.
Desaparece de una órbita y reaparece en otra.

Hotel Transylvania2' verschijnt in 2015.
Hotel Transilvania 2» se estrenará en el 2015.

Pikmin 3 verschijnt in lente van 2013.
Pikmin 3 llegará en la primavera de 2013.

Mega Man 11 verschijnt in oktober.
Mega Man 11 saldrá en octubre.

The Lego Movie verschijnt in 2014.
The LEGO Movie se estrenará en 2014.