SOLO APARECE - vertaling in Nederlands

• verschijnt alleen
• wordt alleen weergegeven
• komt alleen
• verschijnt slechts
• verschijnt pas
• alleen optreedt
• wordt er maar één weergegeven
• pas tevoorschijn

Voorbeelden van het gebruik van Solo aparece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La"y griega", como también se llama en Holandés, solo aparece en palabras de origen extranjero.
De'griekse y', zoals hij in het Nederlands genoemd wordt, komt alleen voor in leenwoorden.

Si el problema solo aparece cuando se abre un archivo de Excel,
Als het probleem alleen optreedt wanneer u een Excel-werkmap opent,

Este icono solo aparece en los tambores 2, 3
Dit pictogram verschijnt alleen op rollen 2, 3 en 4 en vervangt niet de scatters

La etiqueta de título solo aparece en un archivo de tu tema Shopify: theme. liquid.
De titeltag verschijnt slechts in één bestand van uw Shopify-thema: theme. liquid.

Esta opción solo aparece en las ediciones Professional,
Deze optie wordt alleen weergegeven in de Professional-, Education-

Si el problema solo aparece cuando se abre un archivo de Excel,
Als het probleem alleen optreedt wanneer u een Excel-bestand opent,

Esta especie solo aparece en aquellos parajes idóneos para la laurisilva,
Deze soort verschijnt alleen op ideale plaatsen voor het laurierbos,

Esta característica solo aparece en el segundo, tercero
Deze functie wordt alleen weergegeven op de tweede, derde

un arreglo excepcional en una evaluación, solo aparece un ícono.
een uitzondering is ingesteld voor een beoordeling, wordt er maar één pictogram weergegeven.

La divulgación solo aparece en los artículos donde aparece el marcador"Ver oferta" junto a un producto vinculado en el artículo.
De openbaarmaking wordt alleen weergegeven in artikelen waarin de markering'Zie aanbieding' wordt weergegeven naast een product dat in het artikel is gekoppeld.

La publicidad solo aparece en espacios publicitarios de Oubrain,
Deze reclame verschijnt alleen op advertentieruimte van Outbrain,

su valor total a menudo solo aparece una vez que se han hecho accesibles en forma digital.
vaak komt hun volle waarde pas tevoorschijn zodra ze in digitale vorm toegankelijk zijn gemaakt.

un arreglo excepcional para una evaluación grupal, solo aparece un ícono.
een uitzondering zijn ingesteld voor een groepsbeoordeling, wordt er maar één pictogram weergegeven.

El programa de Notificaciones de Ventajas de Windows Original solo aparece cuando el ordenador no supera el proceso de validación de WGA.
De Windows Genuine Advantage melding wordt alleen weergegeven als de WGA validatieprocedure voor de computer faalt.

El diablo El comodín sustituye a todos los otros iconos para completar combinaciones de pago posible y solo aparece en los tambores 1, 2 y 3.
De duivel wilde vervangt alle andere pictogrammen om mogelijke uitbetaling combinaties en verschijnt alleen op rollen 1, 2 en 3.

suele occurir que su valor total solo aparece una vez que se han hecho accesibles en forma digital.
vaak komt hun volle waarde pas tevoorschijn zodra ze in digitale vorm toegankelijk zijn gemaakt.

Esta función de seguridad solo aparece en las páginas web donde se puede ver
Dit beveiligingskenmerk wordt alleen weergegeven op websites waar u persoonlijke-

se parece a un cruce entre un pez y una niña, solo aparece al atardecer.
tussen een vis en een jong meisje, verschijnt alleen bij zonsondergang.

Nota: el botón Sin color solo aparece cuando se está creando un óvalo o un rectángulo.
Opmerking: de knop Geen kleur wordt alleen weergegeven wanneer u een ovaal of rechthoek maakt.

y el menú solo aparece si mantienes presionada la burbuja.
en het menu verschijnt alleen als u de ballon ingedrukt houdt.