CUANDO APARECE - vertaling in Nederlands

• wanneer het verschijnt
• wanneer er
• als het lijkt
• wanneer blijkt
• wanneer het wordt weergegeven
• wanneer het opduikt
• als hij komt

Voorbeelden van het gebruik van Cuando aparece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El salvaje se ampliará cuando aparece, cubriendo el molinete totalmente,
Het wilde uitbreiden wanneer blijkt, dat de haspel volledig,

Puede sospecharse la presencia de sarcomas cuando aparece un bulto en una pierna,
Sarcomen kunnen vermoed worden, wanneer er een gezwel op een been,

El cubo es el símbolo que se utiliza para la dispersión y cuando aparece en los carretes que ofrece tiradas gratis.
De emmer symbool is de scatter en wanneer het verschijnt op de rollen geeft gratis spins.

símbolo comodín y sustituye a otros símbolos cuando aparece, ayudando a formar nuevas combinaciones.
het in de plaats komt van andere symbolen als het lijkt, helpen om nieuwe combinaties.

El Informe Borowitz del neoyorquino, una columna satírica escrita por Andy Borowtiz, está etiquetado como'sátira' cuando aparece en las búsquedas de Google Noticias.
Het Borowitz-rapport van de New Yorker- een satirische column geschreven door Andy Borowtiz- heeft het label'satire' wanneer het wordt weergegeven in Google Nieuws-zoekopdrachten.

Cuando aparece una nube de energía inusual(¿exótica?)
Wanneer er een wolk van ongewone energie(exotisch?)

Cuando aparece en los genitales, se puede confundir con una enfermedad transmitida sexualmente.
Wanneer het verschijnt op de geslachtsdelen, kan het worden verward met een seksueel overdraagbare aandoening.

luego toca Transferir archivo en la pantalla de inicio de su dispositivo cuando aparece.
tik vervolgens op Bestand overbrengen op het startscherm van uw apparaat wanneer het opduikt.

las muchas caras de lo que podríamos ver cuando aparece.
we kunnen zien wanneer het wordt weergegeven.

Y cuando aparece un nuevo producto,
En wanneer er een nieuw product bijkomt,

le ayudará a completar gana cuando aparece en los carretes en cualquier posición.
zullen helpen voltooien wint wanneer het verschijnt op de rollen in elke positie.

toque Confianza en la pantalla del dispositivo cuando aparece.
USB-kabel met de computer, tik op Vertrouw op op het scherm van het apparaat wanneer het opduikt.

Tiene la capacidad de mostrar el estado de funcionamiento de los dispositivos digitales, cuando aparece a continuación.
Heeft de mogelijkheid om de operationele status van de digitale apparaten weer, wanneer het verschijnt volgend.

Subjetivo: incluye los pensamientos y todo lo que pasa por nuestra cabeza cuando aparece una emoción.
Subjectief: dit houdt de gedachtes in en alles wat er door het hoofd gaat wanneer er een emotie wordt geproduceerd.

¿Cómo solucionar el error 1106 cuando aparece al intentar ver un vídeo de Internet?
Error: 1106 wordt weergegeven als u probeert een internetvideo op de televisie te bekijken?

Ella prepara pastel para un cliente misterioso- cuando aparece, es la última persona que esperaba ver.
Ze bakt een taart voor een nieuwe mystery-klant- als hij verschijnt, is hij de laatste persoon die ze ooit had verwacht.

Cuando aparece uno que se adaptan a cualquier otro símbolo y multiplicar su victoria por dos.
Wanneer verschijnt het zal overeenkomen met elk ander symbool en je winst te vermenigvuldigen met twee.

Newsner» Noticias» Ella prepara pastel para un cliente misterioso- cuando aparece, es la última persona que esperaba ver.
Newsner» Hartverwarmend» Ze bakt een taart voor een nieuwe mystery-klant- als hij verschijnt, is hij de laatste persoon die ze ooit had verwacht.

Cuando aparece un nuevo malware, tenemos la capacidad
Zodra er nieuwe malware wordt ontdekt,

Cuando aparece en los carretes de la salvaje puede sustituir a cualquier otro símbolo,
Bij het verschijnen van deze spoelen de wild kan dienen ter vervanging van elk symbool