VINIERON EN - vertaling in Nederlands

• kwamen in
• kwam in

Voorbeelden van het gebruik van Vinieron en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las primeras consideraciones para definir la enfermedad vinieron en 1988 con el uso de un sistema de pulmón-rayado del cuatro-punto.
De eerste criteria om de ziekte te bepalen kwamen in 1988 met het gebruik van een vier-punt long-noterend systeem.

Bolsos y carteras vinieron en una variedad de diseños para varios propósitos,
Tassen en portemonnees kwam in een verscheidenheid van modellen voor een aantal doeleinden,

bestias y aves vinieron en grandes multitudes
beesten en vogels kwamen in grote aantallen

sin la idea de las preguntas que vinieron en el medio de las flores/del desastre del café
opgenomen met geen idee van de vragen die kwam in het midden van de bloemen/ koffie debacle

escritas de una perspectiva social consciente, vinieron en vogue.
geschreven vanuit een sociaal bewust perspectief, kwamen in vogue.

En el pasado las herramientas eran mano forjada de acero al carbono y vinieron en todas las formas y tamaños.
In het verleden, de instrumenten werden met de hand gesmeed uit koolstofstaal en kwam in alle soorten en maten.

al igual que los humanos vinieron en diferentes razas.
net als mensen kwamen in verschillend rassen.

Ambas vinieron en el mismo día,
Beide kwamen op de zelfde dag,

Estos melquisedecs vinieron en el momento en el que Andón
Deze Melchizedeks kwamen op het tijdstip dat Andon

Los"Bounty Hunters" vinieron en busca del Paraíso,
De Bounty jagers kwamen op zoek naar het paradijs

Vinieron en la región después del Celts,
Zij kwamen in het gebied na de Kelten,

Una de los voluntarias que vinieron en el verano del'64, verdad?
Een van de vrijwilligers die naar ons kwam in de zomer van '64, toch?

Vinieron en gran número… con sus naves
Ze kwamen hier in groten getale… met hun schepen

Más de la mitad vinieron en busca de las clínicas de PrEP,
Iets meer dan de helft kwam op zoek naar PrEP klinieken,

En Caravanex 2015, vinieron en familias y se quedaron en el campamento por unos días, para relajarse
Op Caravanex 2015 kwamen ze in families en bleven een paar dagen op de camping- om te ontspannen,

Estos melquisedecs vinieron en el momento en el que Andón
Deze Melchizedeks kwamen op het tijdstip dat Andon

Es porque solamente es una impresión superficial de donde originalmente vinieron en las dimensiones superiores.
Dat komt omdat het gewoon een uitwendige impressie is van waar jullie oorspronkelijk vandaan kwamen in de hogere dimensies.

cincuenta días posteriores, vinieron en el primer día de la semana.
vijftig dagen later, kwam op de eerste dag van de week.

las primeras plantas de interior vinieron en la era de los descubrimientos de los"nuevos países" para nosotros,
de eerste kamerplanten kwamen in het tijdperk van ontdekkingen uit de'nieuwe landen' voor ons,

Y éstos que han sido escritos por sus nombres, vinieron en días de Ezechîas rey de Judá,
Dezen nu, die met namen beschreven zijn, kwamen in de dagen van Hizkia, den koning van Juda,