Voorbeelden van het gebruik van A enterrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vamos a enterrar a SETH, Soldados Universales y demás.
Van a enterrar la verdad.
No puedo quedarme, ayudarte a enterrar a tu padre y llevarte a un lugar mejor.
Le ayudaría a enterrar a Brigade y viviríamos felices para siempre,¿verdad?
Ik zou je helpen Brigade te begraven en lang en gelukkig Me obligó a enterrar a Jack y luego me liberó.
Hij dwong me om Jack te begraven en toen bevrijde hij me,¿Crees que ser forzado a enterrar recuerdos dolorosos hace que sus síntomas empeoren?
Je denkt dat gedwongen worden pijnlijke herinneringen te begraven, de symptomen erger maakt?Hay una confesión completa del hombre que le ayudó a enterrar el cuerpo, Fergus Banks.
Een volledige bekentenis van de man die hem hielp het lichaam te begraven, Fergus Banks.donaciones, los cristianos empezaron a enterrar a sus muertos bajo tierra.
7 begonnen de christenen hun doden onder de grond te begraven.en el territorio del monasterio comenzó a enterrar a los residentes destacados(o ricos) de Chernigov.
het grondgebied van het klooster de uitstaande(of rijke) inwoners van Chernigov te begraven.Y vinieron a mi casa para… ayudarme a enterrar la placenta.
En ze kwamen naar mijn huis… Om mij donaciones, los cristianos empezaron a enterrar a sus muertos bajo tierra.
begonnen de christenen hun doden onderaards te begraven.Ante esta histeria, las autoridades se negaron a enterrar oficialmente el ídolo de la juventud.
In het licht van deze hysterie weigerden de autoriteiten officieel het idool van de jeugd te begraven.¡Yo el cuerpo de Ricardo he vuelto a enterrar y sobre él he vertido más lágrimas de contricción que gotas de forzada sangre saliesen del mismo!
Ik heb Richards lijk opnieuw begraven en meer tranen gestort dan de druppels bloed die hem ontvloeiden!Un gran porcentaje de los antiguos mosaicos de Gran Bretaña se han vuelto a enterrar, la mejor forma(en la actualidad) de preservarlos.
Een groot percentage van de oude mozaïeken uit Groot-Brittannië is opnieuw begraven- de beste manier(momenteel) om ze te bewaren.Con su falta de receptividad ante los consejos del Parlamento, el Comisario está contribuyendo a enterrar su propia directiva.
Door zich niet ontvankelijk te betonen voor de wenken van het Parlement helpt de commissaris zijn eigen richtlijn begraven.Fíjate lo que te digo, si una de ellas asesinara a alguien, yo le ayudaría a enterrar el cadáver».
Cara Delevingne: “Als één van mijn zussen iemand vermoordt zou ik helpen het lichaam te begraven”.Hoy en día, una nueva crisis financiera y una recesión económica mundial han vuelto a enterrar las promesas de un capitalismo generador de prosperidad universal.
Vandaag hebben een nieuwe financiële wereldcrisis en internationale economische recessie de beloften van een kapitalisme dat welvaart voortbrengt nog maar eens begraven.Steven le preguntó a Michael si quería, y cito:'ayudar a enterrar el cuerpo'.
ik citeer' het lijk wilde helpen begraven'.primero déjame ir a enterrar a mi padre.
ik eerst heenga, en mijn vader begrave.no piensa informar a las autoridades entonces, le ayudaré a enterrar a Harry.
de autoriteiten niet inlicht… dan help ik u Harry begraven.
